这个很酷的地方是在哪里呢?
So, where is this really cool place?
《狮子王》《The Lion King》
喔,酷,就像一个“时空胶囊”。
Oh, cool. Wow, it's like a time capsule.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
谢谢你,你好酷。别这么说。
Yeah, thank you Rachel, you are so cool. Stop.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
还有,如果你是同志就太酷了。
Wow. And hey, it's cool if you're a lesbian.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
那太酷了,我得去那个招待会。
That would be cool. I'd go to that reception.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
两点钟方向有一群酷女生。
Okay. We've got a group of cool girls at 2 o'clock.
《头脑特工队》《Inside Out》
我不知道你在上课,真酷。
I don't know you're taking any class? That's so cool.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你可以当酷阿姨菲比。酷阿姨菲比,我是蛮酷的。
And you just get to be cool Aunt Phoebe. Cool Aunt Phoebe. I am pretty cool. Yeah.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
好酷。不,一点也不酷。 既不卫生,又寂寞,还无聊。
Cool. No. Not cool. Unhygienic and lonely and boring.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
是啊。酷。
Yeah. That's so cool.
《采访》《The Interview》
是啊,真酷。
Yeah, that'd be cool.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
莱克斯·卢瑟。酷。
Lex Luthor. Cool.
《头号玩家》《Ready Player One》
酷。来,班。
Cool. Yeah. Come on Ben.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
如果你是想问我愿不愿意,那么我愿意,如果是想问酷不酷,那你肯定没看过我拉大提琴。
If by cool you mean willing to, yes. If by cool you mean cool, clearly you've never seen me play the cello.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
刚才那招实在是酷。
Okay, that was actually very cool.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
要开派对吗?对啊,我们邀请了一些朋友过来。酷啊。是吗?是啊,麦克斯说了酷啊!是不是...
Party? Yeah. We're having some friends over. Cool. Yeah? Yeah. And like Max said, Cool!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
乌克这个名字在西班牙文中叫“乌酷”。
Oh, cool. Urkel in Spanish is Urkel.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
酷,我有律师了,而且我还看过她的裸体。
Cool. I've got a lawyer. And I've seen her naked.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
哦。他们爱我们。对,爸妈其实挺酷的。
Oh. They love us. Yeah. Mom and Dad are pretty cool.
《头脑特工队》《Inside Out》
你们知道什么事很酷吗?矮个子大鸡鸡吗?
Hey, you know what's cool? Short guys with big penises?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我买了一顶很酷的帽子。
I bought a cool hat.
这不是一张酷的照片。
It isn't a cool photo.
对他来说,科学很酷。
For him, science is cool.
你看到什么酷的东西了吗?
Did you see anything cool?
而且露娜公园真的很酷。
And Luna Park is really cool.
酷小孩?你喜欢他们吗?
The Cool Kids? Do you like them?
真酷!你们有音乐教室吗?
Cool! Do you have a music room?
酷!记者们在英格兰。
Cool! The reporters are in England.
它们上面有很酷的图案。
They have got cool pictures on them.
是的!绿色和粉色很酷!
Yes! Green and pink are cool colours!