我喜欢新鲜空气。别太享受了。

I enjoy the fresh air. Don't enjoy it too much.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

现在有了一些空气，我要把空气挤出去。

It's got a bit of air in it, which I'm going to smash out now.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

雷吉，你必须坐车上下学。我喜欢外面的空气，我喜欢呼吸外面的空气。

Reggie, you'll take the car to and from school. I like the air, okay? I like to breathe in the air.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

等到飞船的速度快到会受空气阻力影响的时候，就应该已经到达没有多少空气的高度了。

By the time the ship's going fast enough for air resistance to matter, it'll be high enough that there's practically no air.

《火星救援》《The Martian》

隔周周日送我去公园呼吸新鲜空气。

And the park for one hour every other Sunday for fresh air.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

但人家投的是真球，你是往电视投空气。

But they throw an actual ball. You were throwing air at a TV.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

空气中弥漫着奇异魔法，危险的野兽四处游荡。

There is strange magic in the air, and dangerous beasts are afoot.

《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》

你觉得出去兜风会对我有好处，呼吸新鲜空气。

And you thought a drive would be good for me. A breath of fresh air.

《遇见你之前》《Me before you》

什么？快点，该你了，我们说好要呼吸新鲜空气的。

What? Come on, it's your turn. We said we'd get more fresh air.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

敲打面团，把空气挤出去，把面里的气泡挤扁。

Knocking back the bread, forces the air out of it and deflates the balloon.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

但是会把飞船顶部的密闭舱给炸掉。然后所有的空气就都跑了，然后我们不想死。

Yeah, but it will also blow the nose off the ship. And all the air will leave, and we need air to not die.

《火星救援》《The Martian》

这种病原体以排泄物微粒的形式散播到空气中。

Seriously, the pathogen is expelled as fecal matter or poop particles in the air.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

空气里弥漫着阴郁寒冷直透骨髓雪凝结成冰，包裹了万物。

The air is blue,and keen and cold, and in a frozen sheath enrolled.

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

我手上拿的强力装置可以从空中萃取空气!

Folks, l hold in my hand a device so powerful, it can actually pull air right out of the sky.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

我不会再逃走，我只想呼吸点新鲜空气。好吧。好吧。

Ross, I am not gonna run away again. I just want to get a little fresh air. Okay. Okay.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

但枯萎病菌呼吸氮气，所以当它越来越猖獗，空气里的氧气就会越来越少。

Blight does. And as it thrives, our air gets less and less oxygen.

《星际穿越》《Interstellar》

我们不得不考虑空气和水源，这些公共财产正被破坏。

We can no longer afford to consider air and water common property free to be abused by anyone.

《透视美国》《America Revealed》

我知道空气，树木，即使外婆已过世, 就好像…

I know. The air, the trees. Even though Nana's gone, there's something almost, I don't know, almost life...

《老友记第一季》《Friends Season 1》

它限制排放量，释放到空气中，如污染大户-燃煤发电厂。

It restricted emissions released into the air by big polluters like coal-fired power plants.

《透视美国》《America Revealed》

我还是对着沙漠空气发泄吧…等我能管好自己的嘴，再回来。

I'd rather vent my rage on the desert air and return when I've regained control of my tongue.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》