你是怎么带着那玩意儿过海关的啊?那可是海关部门[风俗],他们很尊重传统风俗。
How did you get that thing through customs? It is called customs. They respect customs.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
排队那事啊。排什么队?过海关排长队。杰讨厌每次从卡博回来都要排长队。
Oh, those long lines. What long lines? The customs line. Oh, Jay hates them when we come back from Cabo.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
首先要申报海关,经过叫做文书的小手续,这是我们人类跟动物的区别。
Kind of have to declare customs first. A little formality called paperwork. Kinda separates us from the animals.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
-
海关检查
customs check
-
海关报关
customs declaration
-
海关通行证
customs pass
-
海关证明书
customs certificate
-
海关辖区
customs territory
-
海关关长
chief of customs; customs commissioner
-
海关总署
customs head office; customs bureau; (China) General Administration for Customs
-
海关边境
customs border
-
海关退税
customs drawback/rebate
-
海关申报单
customs declaration
-
海关手续
customs formalities;customs formalities/procedures
-
海关登记
customs entry
-
海关缉私艇
revenue cutter
-
海关放行
customs clearance;customs clearance
-
海关单据
customs document
-
海关官员
customs officer
-
海关检疫
customs quarantine control
-
海关税收
customs revenue
-
海关验关
customs examination
-
办理海关手续
settle the customs formalities
海关总署发布了新的海关政策。
The General Administration of Customs has issued new customs policies.
我们通过了海关检查。
We passed through the customs check.
我们在海关遇到了一些问题。
We encountered some issues at customs.
他们在海关检查了我们的行李。
They inspected our luggage at customs.
他们在海关报关了所有的礼物。
They declared all the gifts at customs.
你需要在海关申报任何物品。
You need to declare any goods at customs.
海关官员没收了违禁品。
The customs officers confiscate the contraband.
海关程序有时会非常慢。
The customs process can sometimes be very slow.
他们在海关处遇到了一些麻烦。
They encountered some trouble at customs.
你需要在海关申报这些物品。
You need to declare these items at customs.