中英释义：
因为它看起来跟我一样惊吓，我看到它，就像看到自己。
I wouldn't kill him because he looked as frightened as I was. I looked at him and I saw myself.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
天哪，为什么？他显然易受惊吓。
No. Why? Apparently, he scares easy.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
惊吓什么？惊吓杯！超激烈的惊吓比赛
The Scare what now? The Scare Games! A super-intense Scaring competition!
《怪兽大学》《Monsters University》
你好，我是你的室友，名叫蓝道宝基，惊吓专业。麦克华斯基，主修惊吓
Hey there. I'm your roomie. Name's Randy Boggs. Scaring major. Oh! Mike Wazowski, Scaring major.
《怪兽大学》《Monsters University》
没错，惊吓专员没有固定类型，最厉害的惊吓专员会利用他们的不同，发挥他们的优势。
Exactly. There's no one type of Scarer. The best Scarers use their differences to their advantage.
《怪兽大学》《Monsters University》
怪大学生会，我们主办年度惊吓杯。
MU's Greek Council. We sponsor the annual Scare Games.
《怪兽大学》《Monsters University》
抱歉，我们害你们进不了惊吓课程。
I'm sorry, guys. You'd be in the Scaring program right now if it wasn't for us.
《怪兽大学》《Monsters University》
大家拿出惊吓课本，打开到第1章。
Huh. Everyone take out your Scaring textbooks and open them to chapter one.
《怪兽大学》《Monsters University》
他保持最高惊吓纪录3年。倒数第3个门。
He held the Scare Record for three years! Oh! Third door from the end!
《怪兽大学》《Monsters University》
华斯基，319号房，你的室友也是惊吓专业。
Wazowski, Room 319. You know, your roommate is a Scaring major, too.
《怪兽大学》《Monsters University》
偷想这问题来惊吓一下自己，还是挺有意思的。
But sometimes it's fun to creep yourself out thinking about it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
真是碰到鬼了呢。郝刻薄让我们进入惊吓课程。
Well, it is the gosh-darnedest thing. Hard-scrabble's letting us into the Scare program.
《怪兽大学》《Monsters University》
她是传奇人物，她打破尖叫罐的空前惊吓纪录。
She's a legend. She broke the all-time Scare Record with the scream in that very can!
《怪兽大学》《Monsters University》
所以恐怕我不推荐你继续留在惊吓课程。就这样！
So I'm afraid I cannot recommend that you continue in the Scaring program. Good day.
《怪兽大学》《Monsters University》
她很欣赏我们在惊吓杯的表现，她邀我们加入下学期。
What? She was impressed with our performance in the games. She invited us to join next semester!
《怪兽大学》《Monsters University》
惊吓是怪兽的本性，如果你吓不了人，算哪门子怪兽？
Scariness is the true measure of a monster. If you're not scary what kind of a monster are you?
《怪兽大学》《Monsters University》
学校开设各式各样的科系，但最热门的就是惊吓学院。
The campus offers a wide variety of majors, but the crown jewel of MU is the Scaring School.
《怪兽大学》《Monsters University》
我无意打断上课，我只是顺道来看看本课程的新惊吓面孔。
I don't mean to interrupt. I just thought I'd drop by to see the terrifying faces joining my program.
《怪兽大学》《Monsters University》
没错，那你还自以为是无名小卒？你完成怪兽大学史上最可怕的惊吓。
Exactly! And you think you're just okay? You pulled off the biggest Scare this school has ever seen!
《怪兽大学》《Monsters University》
照过来，下届惊吓杯的冠军兄弟会。兄弟们，我的兄弟，万事OK社！
Behold the next winning fraternity of the Scare Games, the brothers, my brothers, of Oozma Kappa!
《怪兽大学》《Monsters University》
短语搭配
-
受惊吓
take fright (at)
双语例句
当动物受到惊吓时，它们会逃跑。
When animals are frightened, they run away.
这只大狗惊吓了小孩。
The big dog frightened the child.
突然的噪音惊吓了我们。
The sudden noise frightened us.
黑暗中的影子惊吓了他。
The shadow in the dark frightened him.
她的尖叫声惊吓了所有人。
Her scream frightened everyone.
电影中的鬼魂惊吓了观众。
The ghost in the movie frightened the audience.
那只猫在受到惊吓时弓起了背部。
The cat arched its dorsum when it was frightened.
我知道当动物受到惊吓或兴奋时，你必须保持冷静。
I know that when animals are frightened or excited, you have to stay calm.
你也许听说过如果叫醒梦游的人，他们可能会受到惊吓。
You also might have heard that sleepwalkers can get frightened if you wake them up.
你很容易受到惊吓吗？
Do you frighten easily?
原声例句