都26岁了,还没看过带字幕的电影。
Twenty-six, and never have watched a film with subtitles.
《遇见你之前》《Me before you》
莫妮卡,我觉得,你应该加上德文字幕才对。
Monica, I feel like you should have German subtitles.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
拉杰,谢谢你的友情字幕提示。
You know, thanks for closed, captioning my pain, Raj.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好吧,如果你一定要看的话那就请你静音只看字幕。随你。
All right, if you must watch, then mute it with closed captions, please. Fine.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你想看哪部电影?我不想看那种得认真看字幕的电影,我受够看书了。
So what movie do you want to see? And not another one I have to read. Okay? I get enough of that from books.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
电影字幕
film caption; subtitles
-
字幕转换装置
title-change device
你能帮我打开字幕吗?
Can you help me turn on the subtitle?
我喜欢看带有字幕的电影。
I like watching movies with subtitle.
这部电视剧没有英文字幕。
This TV series does not have an English subtitle.
这部电影的字幕翻译得很好。
The subtitle translation of this movie is excellent.
这部电影有普什图语字幕。
The movie has subtitles in Pashto.
这部电影有泰米尔语字幕。
The movie has subtitles in Tamil.
有时候电影字幕会有错别字。
Sometimes movie subtitles have typos.
字幕帮助我更好地理解对话。
The subtitles helped me understand the dialogue better.
这部电影有南非荷兰语字幕。
The movie has subtitles in Afrikaans.
他总是抱怨电影字幕太快了。
He always complains that movie subtitles are too fast.