中英释义：
用沙沙声加大吼的幻影法。请示范。停，谢谢。
That is a Shadow Approach with a Crackle Holler. Demonstrate. Stop. Thank you.
《怪兽大学》《Monsters University》
鞭子你来抽，蜜糖我来喂，胡萝卜加大棒最有效了。
You whip them. I'll sweet talk them. Nothing like leather and sugar.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
加一点米醋，使其与辣味融合，加大约一至两汤匙。
And then a little bit of rice vinegar now, just to cut through that heat. So, about a tablespoon or two.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你是说我的大日子吧？某人的新娘头纱得要加大码的。
You mean my special day? They're gonna need an extra-large veil for somebody's head.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
局里正在加大力度打击各州立法机关和司法机关中的腐败现象。
The Bureau is cracking down on corruption in state legislatures and judiciaries.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
对，棕蛋，白蛋，散养鸡蛋，大鸡蛋，加大鸡蛋，跟特大鸡蛋，各要8个。
Yes, and evenly distributed amongst brown, white, free-range, large, extra large and jumbo.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
当前企业的利润创出新高，我们应该鼓励企业在研发上加大投入，提高员工工资。
With corporate profits at near record highs, we should encourage corporations to invest more in research and development and the salaries of their employees.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们应该加大教育领域投资，让国民接受良好教育，保证我们拥有全世界最优秀的劳动力队伍。
It's time for us to invest in educational opportunity, to guarantee that we have the most highly skilled workforce in the world.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们应该堵住税收漏洞，降低财政赤字，加大投入重建桥梁、港头、高速公路、铁路等基础设施，创造高薪的就业岗位。
It's time to close tax loopholes so we can reduce the deficit and invest in rebuilding America, our bridges, our ports, our highways, rails, providing good jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
目前我们需要的是一种目标明确，义无反顾的反恐行动方案，综合利用美国的空中力量和盟友的支持，加大对地面反恐行动的支援，以此来打击ISIL。
What's needed now is a targeted, relentless counterterrorism campaign against ISIL that combines American air power, contributions from allies and partners and more support to forces that are fighting these terrorists on the ground.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
加大药量
increase the dose
-
加大改革力度
strengthen reforms
我们需要加大生产力度。
We need to increase production efforts.
公司计划加大市场营销预算。
The company plans to increase the marketing budget.
政府决定加大对教育的投资。
The government decided to increase investment in education.
政府加大了对扶贫工作的投入。
The government has increased its investment in poverty alleviation.
全球正在加大力度对抗营养不良。
Efforts to combat malnutrition are being increased worldwide.
为了满足需求，我们必须加大产量。
To meet the demand, we must increase output.
科学技术是第一生产力，因此我们需要加大科研投入。
Science and technology are the primary productive forces, so we need to increase investment in research.
公司加大了营销力度，因此提升了销售额。
The company increased its marketing efforts, thereby boosting sales.
公司在产品发布的准备阶段加大了营销力度。
The company increased its marketing efforts in the run-up to the product launch.
三是加大政策的执行力度。
The third is to increase enforcement of the policy.