你干啥了,罗密欧?往身上倒枫蜜,问她有没有性致玩3P?
What'd you do, Romeo? You pour maple syrup all over your body and ask her if she was in the mood for a short stack?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你知道如何酿制枫蜜?
You know how to make maple syrup?!
倒入枫蜜,几勺就好。
Maple syrup, just a couple of tablespoons.
胜枫的爱情和事业都遭遇到竞争。
Wins the love and career maple encounter to competition.
我喜欢枫蜜!
LOVE maple syrup!
另一类是软枫,亦称红枫、银槭等。
Another kind is soft maple, also called a red maple, silver maple, etc.
清枫有一种恒久的魅力,足以让我们为之沉醉。
Plain Maple has an eternal charm to intoxicate us.
雪松或桤木是传统的,但枫是太漂亮。
Cedar or alder are traditional, but maple is nice too.
让我瞧瞧……烤饼和枫蜜,还有炒蛋。
Let's see … hotcakes and maple syrup, with scrambled eggs.
过滤和软化这种威士忌的是枫木炭。
Jack Daniels's whiskey is mellowed using Sugar Maple charcoal.
这个月, 学生正在生产他们特有的糖枫汁.
This month, students are making their own sugar and maple syrup.

中英释义: