老天喜欢那些细心照顾宠物的人。
Gods like those who take good care of their pets.
农夫细心照顾新生的小马驹。
The farmer took good care of the newborn colt.
他细心照顾生病的母亲。
He tended to his sick mother with great care.
护士正在细心照顾病人。
The nurse is tending the patient with great care.
她很细心照顾孩子们的健康。
She took scrupulous care of the children's health.
她把学生当作自己孩子看待,细心照顾他们。
She treats her students as her own children and takes good care of them.
她把我们当作自己孩子看待,细心照顾我们。
Treats She She us as her own children and takes good care of us.
即使是大象也需要休假。细心照顾。
Even elephants need a vacation, or time off from work. Pamper.
“细心照顾”就是对某人或某物非常好,非常关心,非常善良。
To pamper is to treat someone or something very well, with a lot of attention, care and kindness.
然后我们把小鸟放进一个鸟笼里并且细心照顾它。
Then we put it into a bird cage. we cared about it.
-
细心
careful; meticulous; attentive; painstaking; considerate; thoughtful; carefully; meticulously
-
照顾
take care of; care; tend; consider; mind; nurse; look after; care for; attend to; attention; consideration

中英释义: