我们有过计划,可它变了。刚开始是迷茫的。
We had a plan, it changed. It's disorienting at first.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
我想我们现在都明白了,我是说家里人,刚开始确实不太能理解,但现在明白了。
I think we see that now. The family, I mean. Not at first, you're right. But now.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
老实说,刚开始我也不喜欢他。
I'll be honest with you guys, when I first met Ross I didn't like him at all.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我才刚开始呢,关灯。
Okay. Well, I'm just getting started. Lights.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
大圆面包是我13岁时刚开始学做面包时的一种传统的面包。
A bloomer is one of those original breads that I first learnt how to make when I was about 13 years old.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我记得我刚开始在这里工作的时候,接待员看起来都栩栩如生,你会开始对他们的行为进行过度解读。
I remember when I first started here. The hosts seemed very lifelike. You begin to read things into their behaviors.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
告诉我,你们是怎么认识的呢?刚开始是朋友,在伦敦喝醉,你知道的。
So tell me, how'd you guys meet? Oh, friends first, drunk in London, you know the story.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们得赶快走了。但是派对才刚开始。
So we should probably get going soon. Oh, but the party's only just getting started.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这不仅仅包括刚开始第一份工作的高中生。受益于此人们的平均年龄是35岁。
And these aren't just high schoolers on their first job. The average worker who would benefit is 35 years old.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我原以为我已经过了这道坎,我精神状态也好多了,刚开始的时候我很颓废。
I thought I was over it. I felt healthy. I mean, at the beginning, I was a wreck.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
刚开始的几个月,每次我脱掉胸衣,他都会傻笑着说,天啊,我最胸的朋友。
You know, for the first couple of months, whenever I would take off my bra, he would giggle and say, Oh, boy, my breast friends!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他刚开始学走路,所以也许这有点太重...
He's just starting to walk, so maybe it's heavier than...
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
我最喜欢刚开始恋爱的感觉,彼此难分难舍。
Oh, I just love beginning parts of relationships, you know? You just like can't keep your hands off each other.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我说,炸弹,你不太适合吹牛,刚开始还挺洋气的,然后就立马就LOW逼了。
No, Bomb, you're not good at this, buddy. It's charming up to a point, and now it's just sad.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
梧桐树被砍的两周后,我的心情刚开始有所平复。
It was two weeks after the sycamore tree was cut down and I was just starting to feel normal again.
《怦然心动》《Flipped》
你是刚开始吗?我这么问只是因为你的简历有点单薄。
Yeah, now, did you just start? I only ask because your resume's a little thin.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
你怎么想的?我觉得你才刚开始。我不懂你什么意思。
And what do you think? I think you're just getting started. I don't know what you mean.
《007幽灵党》《Spectre》
刚开始,你每次只能吃约六十克的食物,所以你每天需要吃六顿小餐才能获取足够的营养。
In the beginning, you can only eat about two ounces at a time, so you'll need to eat six small meals throughout the day to get all the nutrients that you need.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
她是个好女孩,作为她给了我个惊喜,她带了晚餐来。我们刚开始呢
She's a great gal. She surprised me last night. She brought over dinner. It's brand-new.
《实习生》《The Intern》
我不晓得,刚开始不工作可能不习惯,不过我已经不在乎三明治了。
I don't know. It's going to be weird not having a job for a while, but I definitely don't care about my sandwich.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
刚开始,他不太喜欢这份工作。
At first, he didn't like this job much.
刚开始,我觉得这本书很无聊。
At first, I found this book very boring.
刚开始戴牙套可能会不舒服。
Wearing braces can be uncomfortable at first.
刚开始,她对新环境感到不适应。
At first, she felt uncomfortable in the new environment.
刚开始,他们的计划进行得很顺利。
At first, their plan went very smoothly.
刚开始,我们对这个问题没有头绪。
At first, we had no idea about this problem.
对于一个新手来说,刚开始感到不知所措是正常的。
It's normal for a greenie to feel overwhelmed at first.
答案:刚开始电话占线。
At first the phone was busy.
刚开始天气相当阴沉。
It was rather cloudy at first.
但刚开始时它是增加的。
But at first, it will increase.
-
刚开始
get off the ground; just started; at first; in the beginning

中英释义: