中英释义：
你还记得，我用铅笔戳你的手那回吗？
Hey. Remember the time I jammed that pencil into your hand?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我们把铅笔放在这里。削得很尖，刚才的小玩意挺管用。
Put this pencil over here. Sharp. Thanks to the machine we saw earlier.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那这个小玩意是什么？那是削铅笔机哦。低科技含量。
What's this little box? That is a pencil sharpener. Ooh, low-techie-techie.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我不该叫你照顾猴子，应该叫你照顾铅笔才对。
You know, I shouldn't have asked you to start off with a monkey. I should've started you off with like a pen or a pencil.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
首先，我需要一把卷尺，和一支铅笔。不要把墙弄坏了，爸爸。
First, I need a tape measure. And a pencil. That is where I'm going to put the nail. Don't break the wall, Daddy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
首先，我需要一把卷尺，和一支铅笔。不要把墙弄坏了，爸爸。
First, I need a tape measure. And a pencil. That is where I'm going to put the nail. Don't break the wall, Daddy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你会把一根铅笔从办公室带回家吗? 你又会从钱罐里拿走10分钱吗?
The intuition is would you take a pencil from work home? And would you take 10 cents from a petty cash box?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你只需要一支铅笔，一些纸，干冰，外用酒精和一卷50微米细的钴60线轴。
All you'll need is a pencil, some paper, dry ice, rubbing alcohol, and a spool of 50-micron-thick cobalt-60 wire.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
没想到一袋工具，一个空桶，一把小刀，一支铅笔会是我最丰厚的宝藏，没想到理查德·帕克的陪伴竟会让我感到安心。
That a pile of tools, a bucket, a knife, a pencil, might become my greatest treasures, or that knowing Richard Parker was here might ever bring me peace.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
他们准备好了崭新的笔记本，削尖了铅笔。
They come with clean note books and their pencils are sharpened.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我以为既然我们能削铅笔，或许我们还能削石头。
I thought if we could sharpen pencils, maybe we could sharpen rocks.
《少年时代》《Boyhood》
用那枝黄色铅笔时，我总感到一股强烈的“黛比感应”。
I always get this really strong Debbie vibe whenever I use one of those little yellow pencils.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这两件事情给人的感觉很不一样，你拿走一个铅笔，可以给自己编造各种各样的理由。
Those things feel very differently and even though you can tell yourself all kind of stories about pencils.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
那是因为你老想把铅笔夹里面。好吧，那行，别跟我们说。本来就没什么好说的。好吧。
It's because you keep trying to stick pencils in it. All right, fine, don't tell us. There's nothing to tell. All right.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
铅笔盒
pencil box/case
-
铅笔刀
pen-knife; pencil sharpener
-
铅笔芯
black lead; lead (in a pencil)
-
铅笔尖
pencil point
-
削铅笔
sharpen a pencil;sharpen a pencil
-
铅笔画
pencil drawing
-
铅笔刀儿
pencil sharpener
-
炭画铅笔
carbon pencil
-
铅笔笔芯
pencil lead
-
活动铅笔
propelling pencil
-
盘弄铅笔
fiddle with a pencil
-
铅笔裙
pencil skirt
-
绘图铅笔
drawing pencil
-
彩色铅笔
colour(ed) pencil; crayon
-
软铅铅笔
soft lead pencil
-
摆弄铅笔
toy with a pencil
-
自动铅笔
propelling pencil
-
铅笔裤
pencil trousers; pencil pants
-
擖铅笔
sharpen a pencil
-
尖头的铅笔
sharp pencil
我可以用你的铅笔吗？
Can I use your pencil?
她有一支绿色的铅笔。
She has a green pencil.
你给我买了一支铅笔吗？
Did you buy me a pencil?
你怎么拼写“铅笔”？
How do you spell pencil?
你的铅笔盒里有什么？
What's in your pencil box?
你的铅笔是用什么做的？
What's your pencil made of?
对不起，我没有铅笔。
Sorry, I don't have a pencil.
这是你的铅笔盒，简。
This is your pencil box, Jane.
你能把那支铅笔递给我吗？
Can you pass me that pencil?
它们都在我的铅笔盒里。
They are all in my pencil case.