而所有的女孩似乎都这么认为。他使她们涌向他,他得意之极。
All you girls certainly seems to think so. He had them flocking to him. He was most proud.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
一想到这些人现在正得意呢就让我非常非常气愤。
And the idea that those people could be happy today, makes me really, really angry.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
您可以来到悉尼野生动物自然公园,与一些世界濒临绝种生物,以及澳洲最得意的动物打个招呼。
At the Wild Life Sydney nature park, say g'day to some of the world's deadliest creatures, as well as some of Australia's most cuddly.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
扬扬得意
be immensely proud; look triumphant; walk/tread on air; be inflated with pride
-
春风得意
ride on the crest of success; be flushed with success
-
得意扬扬
be smug; be inflated with pride; appear smug and complacent; crow over one's success, victory, etc
-
得意之作
one's favourite work
-
得意门生
favourite pupil/protégé
-
情场得意
be lucky in love
-
得意忘形
be carried away by one's success; be beside oneself with joy
-
人生得意须尽欢
indulge yourself while you can
-
一副自鸣得意的表情
a look of smug satisfaction
她为自己的孩子感到得意。
She felt proud of her child.
他们为自己的团队感到得意。
They were proud of their team.
他因为赢得比赛而得意。
He was proud because he won the game.
他对自己的成就感到非常得意。
He felt very proud of his achievements.
我为你感到得意。
I am proud of you.
顾客满意·同仁乐意·经营得意。
Customer satisfied, colleague happy dealing in proud.
马拉太太听见了,觉得很得意。
And when Mrs. Mallard heard them, she was so proud.
驾驶执照,这使他颇为得意。
He is at last the proud possessor of a driving-licence.
这是我的得意之作。
M really proud of this.
这是我的得意之作.
I am be proud of this works.

中英释义: