中英释义：
你是在吃药吗？你是不是感冒了，爷爷？爷爷没事，只是维生素。
Is that medicine? Do you have a cold, Grandpa? Grandpa's fine. No. They're just vitamins.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那么我需要吃药吗？只要吃一勺这药就行了。不过这味道可能不太美味哦。
Do I need medicine? Just a little spoonful. I'm afraid it doesn't taste very nice.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
十五分钟后我预约了按摩，我要先吃药，好好准备一下。
I've got my massage in fifteen minutes. I'm gonna take my pill and get ready.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
第一条规矩。农历大年初一不能吃药，据说如果你在初一吃了药，你全年身体都会不好。这可不妙。
Rule number one. No medicine on the first day of the lunar New Year, because it is believed that if you take any medicine on the first day of the year, you will be ill all year. That is no good.
《中国春节》《Chinese New Year》
我需要吃药吗？疹子很快就会退下去的，但是如果你坚持要吃的话，我可以给你开一点点药。好的，请开吧。
Do I need medicine? The rash will clear up quickly. But if you like, I can give you just a little medicine. Yes, please.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我需要吃药吗？只要一小勺。恐怕味道不是很好。尝起来像装满了果酱的旧鞋子。
Do I need medicine? Just a little spoonful. I'm afraid it doesn't taste very nice. It tastes like an old shoe full of jam.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
要不是得吃药，我一整天都不会想到这事。
Oh. You know, if it weren't for the pills, I could go through entire days without even thinking about it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我得监督他吃药吗？早上他起床时给他吃血压药提高血压。
I have to handle drugs? Blood-pressure meds to raise it in the morning when he gets up.
《遇见你之前》《Me before you》
我的工作没有职称，也没有固定的工作地点，所以我就转来转去。确保所有人得到了需要的东西。四点了，法官大人，别忘了吃药。
So, I don't really have a job title or even a set place to work, so I kind of just float around and make sure everyone has what they need. 4:00, Your Honor. Don't forget to take your medicine.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
爷爷因为生病了总吃药，爷爷会死吗？为什么要问我？会吧，会。快了吗？
Grandpa takes pills because he's sick. Is Grandpa gonna die? Why are you asking me this? Yes? Yes. Soon?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
做得好，孩子们，吃药的时候就该这么勇敢，那么你会生病吗，棕熊医生？不会，佩奇，我从来不会生病。我每天吃一个苹果，再见。再见。
Well-done for taking your medicine so well. Do you ever get ill, Doctor Brown Bear? No, Peppa. I'm never ill. I eat an apple a day. Goodbye. Bye.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
乔治是不是会被送到医院里去，还要吃药治疗？不用，乔治只要上床休息就好了。所以乔治并不是真的生病了对不对？你这样实在是太恶心了！
Would George be taken to hospital and given medicine? No, George just has to go to bed. Oh, so George is not really properly ill. That's disgusting.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
乔治他是感冒了。那么乔治需要吃药吗？不用，但是他可以在睡觉前喝一点热牛奶来帮助他好好睡一觉。谢谢你棕熊医生。不用谢，再见。
George has caught a cold. Does George need medicine? No, but he can have some nice warm milk get to bedtime to help him to sleep. Thank you Doctor Brown Bear. You are welcome. Good bye.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
短语搭配
-
按时吃药
take medicine in time
-
三分吃药，七分靠养
good rest is a better cure than medicine
双语例句
他每天早上都要吃药。
He has to take medicine every morning.
医生告诉我按时吃药。
The doctor told me to take medicine on time.
如果你感冒了，记得吃药。
If you catch a cold, remember to take medicine.
她忘了吃药，现在感觉不舒服。
She forgot to take medicine and now she feels unwell.
小孩子不喜欢吃药。
Children do not like to take medicine.
你一定要在饭后吃药。
You must take medicine after meals.
恩 我知道，我已经吃药了。
En I know, I've had to take medicine.
每隔一小时，她必须吃药。
Every other one hour , she have to take medicine.
每隔一小时，她必须吃药。
Every other one hour , she have to take medicine .
我老婆每天早晨提醒我吃药.
My wife reminds me to take medicine every morning.
原声例句