他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔。

He presses the rubber stopper firmly down on the vent .

设最低电压阶段为排气孔工作少于[电压联接5分钟]作为检测电压。

Let the lowest voltage stage where a vent operates less than [voltage impression 5 minutes] be examination voltage .

而借由密封盖上的排气孔释放水蒸气达到合适的压力，烹饪温度也能达到理想值。

A vent on the lid releases steam when the right pressure, and therefore the right cooking temperature is reached.

为了避免发生诸如煮熟的土豆炸飞到天花板的意外情况，现代高压锅还设计了安全阀门释放水蒸气，以防排气孔堵塞。

And to prevent disasters like boiled potatoes exploding onto the ceiling, modern pressure cookers also have a safety valve to release steam, just in case the vent gets stuck.

使用除尘器清理笔记本电脑的排气孔。

Use dust remover spray to clean out of the laptop's vents.

在填充末端缺少排气孔或排气孔太小都会引起空位造成制品缺陷。

Lack of vents or undersized vents in these last-to-fill areas are a common cause of air traps and the resulting defects.

发动机缸盖进排气孔的导管和座圈装配质量直接影响整机动力性能。

The assemble process of Conduit and Seat Ring belong to cylinder header will do an important influence on the whole motor power performance.

采取的措施为把氢气和高温蒸汽混合管线与顶部的连接改为沿法线方向插入，混合气从顶部人孔上方的排气孔进入；

To soive the problems, the inserting direction of mixed-gas (hydrogen and high-temperature steam) pipe connected with the hydrogenation reactor top head is changed to normal direction;