中英释义：
大哥，大嫂，逗比。错了，是另一个大哥，小甜心，你明白我的意思吗？
Alpha. Mrs. Alpha. Joker. Wrong. Double Alpha. Man-candy. You know what I'm saying?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
如果我的大哥能出席我婚礼那将对我意义非常重大。
And it would mean a lot to me to have my big brother at my wedding.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
莫妮卡，你知道的，我以“大哥的身份”跟钱德谈过。
Wow, Monica. Hey, just so you know I had my older brother talk with Chandler.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
遥测信息更新了。嘿，不管是啥都是发给你的，大哥。
The telemetry updates. Hey, whatever does it for you, man.
《火星救援》《The Martian》
好诡异。就想成你的大哥娶了你妈，等等，我们是共用老妈和老婆的兄弟，愈描愈黑了。
This is so weird. Just think of me as your big brother that's marrying your mother. Wait. Hold on. We're brothers who share the same mom slash wife. That's worse.
《怪兽大学》《Monsters University》
艾瑞克，我叫你来是因为你是我认识的唯一一个能够完成不可能的任务的人，你是我的大哥。解决啊！
Eric, I brought you in because you're the only one I know who can do the impossible. You're my big brother. Fix it.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
大哥，疝气手术，应该很贵，而且它越来越黑，越来越痛，就表示有在好。
Dude. Hernia operations cost like, a lot probably. Besides it's getting darker and more painful, that means it's healing.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
谢尔顿，你怎么了？我要邀请我那个傻大哥来参加婚礼可他故意不接我电话。你怎么知道他故意不接你电话。
Sheldon, what's going on? I'm trying to invite my stupid brother to my wedding and he's avoiding my calls. You don't know he's avoiding your calls.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
感觉完全不是那么一回事。告诉他们，粉红。我也觉得不是那么一回事，大哥。
That's really not how it felt. Tell them, Rosy. Yeah, I don't think that's what happened, man.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
她刚回来你就哪壶不开提哪壶，你还有脸告诉我一个团队里不能有两个大哥呢？
She's so off as crack, you're just gonna roll with it? You're telling me there can't be a double alpha in one group?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
好吧，不过这件事，我非常兴奋，懂吗？你得保证，你不会摆出大哥架子来教训我。
All right, but I'm very excited about this, okay? So you gotta promise you won't get big-brothery and judgmental.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
喂，这位大哥。什么事？一个真正的朋友总会让朋友知道自己的想法，那才是友情的定义。在座的有谁持不同意见吗？
Yo, bozo. Yes? A true friend always lets her friend know what she is really thinking. That is the definition of friendship. Is there anybody here who could possibly disagree with that?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
-
大哥大
mobile/cellular phone;man of power; boss;number one
我们的大哥很聪明。
Our eldest brother is very smart.
大哥喜欢打篮球。
The eldest brother likes to play basketball.
大哥总是照顾我们。
The eldest brother always takes care of us.
大哥比我大五岁。
The eldest brother is five years older than me.
每次遇到困难，我都会找大哥帮忙。
Whenever I face difficulties, I ask my eldest brother for help.
大哥跟小妹好复杂啊！
Eldest brother good is complex with the younger sister!
我这个做大哥的真的好感动！
I this make eldest brother's real good sensation!
请你告诉替我告诉大哥有空常回家走动走动看看老人家这是妹妹的牵挂！
Please tell me tell eldest brother at home are often move around the old it is sister care!
我在欧洲为你门买了一栋房子算是我这个做大哥送你们这一对新人的礼物！
I for you door buys a house can be regarded as me this make eldest brother give you this a pair new ones' present at Europe!
有一次，她写到她和我父亲到伦敦生活，那是他们刚结婚不久，我的大哥还是一个婴儿。
At one point, she describes a time just after my parents were married when they were living in London and my eldest brother was still a baby.