中英释义：
那我们就丧失了可以掌控武器的机会。没错，但是我们也削弱了国会区的力量。
We forfeit any chance to control the weapons. Yes, but we'd place a weaken in Capitol.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
是个武器，一块石头，这种矿石能够削弱氪星人的细胞。
It's a weapon. It's a rock. A mineral capable of weakening Kryptonian cells.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你的咄咄逼人削弱了宋朝的气势，狼和乌鸦，艾哈迈德。
Your aggression weakened the Song. Wolf and crow, Ahmad.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
她的在场会削弱我作为国务卿的权威。
Her presence undermines my authority as Secretary of State.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这会削弱我的权威，攻我于不备，挑起对立。
It undermines my authority. Throws me off balance. Pits me against my rival.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们领导着削弱并最终摧毁ISIL组织的联盟。
We're leading the coalition to degrade and ultimately destroy ISIL.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
美国正在领导着世界，削弱并最终摧毁像ISIL这样的恐怖组织。
America is leading the world in the fight to degrade and ultimately destroy the terrorist group known as ISIL.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
融冰让这区域不再那么紧密，也表示了引力跟之前相比也削弱了许多。
And the loss of ice means the area is becoming less dense, and that means that the pull of gravity is slightly less strong in the region than it once was.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
如果我们能毁掉这个振荡器，就可能会破坏武器核心，削弱武器力量。
If we can destroy that oscillator, it might destabilize the core and cripple the weapon.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我特制的镇静剂不会削弱听觉功能，无论如斯好睡 亦可感受到坠落感或者是翻倒。
I customized the sedative to leave inner-ear function unimpaired. That way, however deep the sleep, the sleeper still feels falling. Or tipping.
《盗梦空间》《Inception》
我周一要慰问的部队，曾经参与了我们削弱并最终摧毁在伊拉克和叙利亚的ISIL组织的任务。
The troops I'll visit on Monday have been part of our mission to degrade and ultimately destroy ISIL in Iraq and Syria.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们还有嘲笑鸟，不要低估她的实力，我们可以利用她来削弱他们的支持，她有能力动摇一些拥护者的想法。
We have the Mockingjay, don't underestimate her. We could use her to erode support. She maybe be able to sway some of the loyalists.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
-
削弱基础
undermine the foundations (of)
-
削弱友情
weaken the friendship
-
削弱地位
weaken one's position
-
削弱意志
weaken sb's volition
-
削弱农业的根基
sap the roots of agriculture
-
削弱敌人的有生力量
whittle down the enemy effectives
压力会削弱你的免疫力。
Stress can weaken your immunity.
压力会削弱你的免疫系统。
Stress can weaken your immune system.
饥饿会削弱一个人的体力。
Hunger can weaken a person's physical strength.
过度的压力会削弱你的免疫系统。
Excessive stress can weaken your immune system.
船蛆可以削弱木船的结构。
The teredo can weaken the structure of a wooden vessel.
腐蚀会削弱金属结构的强度。
Corrosion will weaken the strength of metal structures.
晶粒间的腐蚀会削弱金属结构。
The intergranular corrosion can weaken the metal structure.
他的病情削弱了他的意志力。
His illness has weakened his willpower.
频繁的争吵削弱了他们的关系。
Frequent arguments have weakened their relationship.
长期的战争削弱了国家的经济。
Prolonged war has weakened the country's economy.