我们要期盼蒙古人的刀刃不会在我们熟睡时架在我们的脖子上。
Because there will not be a single night in which we are fully certain that a Mongol blade will not find us in our sleep.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
整整一年我都沉浸在这迷人的芬芳里,期盼着何时能迎来我的初吻。
I spent the whole year secretly sniffing watermelon and wondering if I was ever going to get my kiss.
《怦然心动》《Flipped》
那些没有家庭,没有丈夫,没有妻子,没有孩子的人,没有过去,也对未来了无期盼。
People without families. Without husbands and wives and children. No past. No ties to the future.
《前目的地》《Predestination》
学生总是期盼着暑假。
Students always look forward to summer vacation.
我期盼、她可以升华的。
I look forward to, she could distillation of the.
我期盼着那个时刻早日来临。
I look forward to that moment will come sooner.
我期盼能得到面试的机会。
I look forward to the opportunity of attending an interview.
有的人喜欢变化,期盼新的经历;
Some people enjoy change and they look forward to new experiences.
这是所有主妇一天中所期盼的一刻。
There is a time of day all housewives look forward to.
每年,人们都很期盼英仙座流星雨。
Every year, people look forward to the Perseid meteor shower.
好的同事能够让你每天都期盼着去上班。
A great coworker can help you look forward to going to work eachday.
女士们可以期盼紧腰宽裙和阿尔卑斯山上盛开的花朵。
The ladies can look forward to dirndls and Alpine flowers.
2009年, 这是瓦里德第一次期盼着去上学.
In 2009, for the first time, Waleed will look forward to going to school.