看来这事只能是未知的谜团了,就像研讨会把灯调暗后发生的事对我也是未知的谜团。
Well, I guess it's just gonna remain a mystery, you know, like whatever happened in that seminar after they dimmed the lights.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们都在一个叫做历史的谜团里。
We are all part of a puzzle called history.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
正是,我们已经搜遍了地球上每一台网络设备,却都没有成功,直到我意识到,你是破解这个谜团的最后一片拼图。
Exactly. We have scoured every network device on the planet without success, until I realized, you are the last piece of the puzzle.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
利浦森先生知道?利浦森先生知道,是吗?你好,负鼠先生,树上的谜团,上下颠倒的夜之民正在嘲弄着地心引力…
Lipson knows. Lipson knows? Ah, hello Mr. Opossum, enigma of the trees, upside-down denizen of the night, taunting gravity with...
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
现在谜团解开了。
Now the mystery is solved.
侦探很快解决了这个谜团。
The detective solved the mystery quickly.
侦探努力解决这个谜团。
The detective worked hard to solve the mystery.
他对解开这个谜团非常着迷。
He became obsessed with solving the mystery.
他喜欢在推理小说中解开谜团。
He enjoys solving the mystery in a whodunit.
侦探拼接线索来解开谜团。
The detective pieced the clues to solve the mystery.
了解动机有助于解开谜团。
Understanding the motive can help solve the mystery.
这个谜团的关键被侦探持有。
The key to the mystery was holden by the detective.
这个三人组通过合作解决了谜团。
The trio solved the mystery by working together.
他们正在寻找谜团背后的事实。
They are searching for the truth behind the mystery.

中英释义: