中英释义：
监控录像也显示是你登入的。
The security cameras showed you logging on.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
但我要考虑的不仅是我们的协议，我得显示出力量。
But there is more than just our deal for me to consider. I need to show strength.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
是啊，这是正投影全息显示加上手指激光跟踪器，来，我给你演示。
Yeah. It's a front-projected holographic display combined with laser-based finger tracking. Here, I'll show you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
今天就是募捐长跑的日子。羚羊夫人有张图表，上面显示了猪爸爸要跑多少公里。
It is the day of the fun run. Madame Gazelle has a chart to show how far Daddy Pig must run.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
但如果你认为你妻子有问题的话，有什么比支持我更能显示你这届政府更公正呢？
But if you think there is a problem with your wife, what better way to show the fairness of your own administration than by endorsing me?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
最近的调查显示，大多数的小企业主都支持将工资标准逐步提高到每小时$10.10。
Recent surveys show that a majority of small business owners support a gradual increase to ten dollars and ten cents an hour.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
按那个按钮，扫描陷阱，大概十步就有一个，而且还没显示新安装的，所以我们哪儿都去不了。
Hit that button, scan for Pods. Just about every 10 steps. Yeah, that doesn't even show the new ones. So, we can't go anywhere in the streets.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我大出洋相之后还敢回来，这显示我有勇气。
I made a huge fool of myself and I came back, that shows courage.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
人类飞行员进行的模拟显示，你可以返回机场。
Human piloted simulations showed that you could make it back to the airport.
《萨利机长》《Sully》
我们用各种算法同时进行演算，全美航空1549次航班的计算机模拟结果显示，航空工程师是对的。
We were able to run all the algorithms concurrently. And the resulting computer simulations of US Airways Flight 1549 show that the aviation engineers were correct.
《萨利机长》《Sully》
我爸爸给我的，它显示了我们在地球上的确切位置。
My dad gave it to me. It shows exactly where we are on the planet.
《飞屋环游记》《Up》
你也给他们展示键盘、显示器，你让他们在部件清单里随意选择组合这会带给你的商店出乎意料的现金流。你得相信我
You show them your keyboards, and your monitors. You'll move more inventory that way, and you'll make a hell of a lot more cash. You got me.
《乔布斯》《Jobs》
奥德赛号，遥测显示结构过载。关闭引擎。收到了吗？
Odyssey, telemetry shows structural overstress. Knock off the burn. Do you copy?
《遗落战境》《Oblivion》
记录显示就在鸟击过后，左翼发动机在空转或次空转状态。
The evidence shows that the left engine was at idle or sub-idle immediately following the bird strike.
《萨利机长》《Sully》
不不，去青年管弦乐团是个好事儿，显示你有团体合作精神。
No.No.No. The youth orchestra is a good thing. That shows you're a joiner-inner.
《成长教育》《An Education》
数据显示爆炸时刻共有1812通电话完成通话，有52通电话经由离火车最近的信号塔转接，其中就有设弹人打的电话。
Our record show that 1812 calls ended at the moment of the explosion. 52 of those calls were tethered to the cell tower nearest the train, so one of those calls was made by our bomber.
《源代码》《Source Code》
这软件怎么用？上面会显示出方圆八公里内所有使用这软件的单身女子。
Well, so how does it work? Well, it shows me all the single women in a five-mile radius who are using the app.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
相反的，有些研究显示，因为厕所受污染的空气，烘手机吹出来的风其实是有细菌的。
Conversely, some studies have shown that hand dryers may actually emit bacteria in their flow, because of the contaminated air from the bathroom.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
他试着跟我解释过，上面会显示出附近的用户，你能左右滑动换人看，看起来像个游戏。
He tried to explain it to me. It shows you pictures of people nearby, you swipe them around, it looks kind of like a game.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
一项近期的调查显示大部分的小企业主也支持将工资标准逐步提高到每小时$10.10。
A recent survey shows that a majority of small business owners support a gradual increase to ten-ten an hour, too.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
显示屏
display screen/panel
-
显示器
display
-
显示卡
display card; video card; graphics card
-
显示板
display panel
-
彩色显示器
colour display
-
显示处理器
video-stream processor
-
显示生命力
display vitality
-
信标显示器
display for beacon
-
虚像显示
virtual image display
-
来电显示
caller display; caller ID;call display; caller ID
-
显示元件
display element
-
视频显示器
visual display unit
-
单色显示器
monochrome display
-
显示技艺
display one's technique
-
显示技术
display technique
-
油气显示
oil-gas showing/indications
-
显示广告
display advertising
-
显示芯片
display/graphics chip
-
显示字符
display character
-
高清晰度显示器
high-definition monitor
它还会在伞顶显示地图！
It will also show you a map in the top of the umbrella!
这可以显示黑白和彩色节目。
This could show black and white and colour programmes.
这个图表显示了哪些关键信息？
What key information is shown in this chart?
条形图用于显示某事物随时间的变化。
Bar charts are used to show how something changes over time.
图片中经常显示抄写员使用他们的工具。
Pictures often show scribes with the tools of their trade.
这些变化显示了它们如何适应在森林中生活和穿越树木。
These changes show how they have adapted to living in the forest and moving through the trees.
我读了报纸，被照片震惊了，显示亚洲的飓风摧毁了一个城镇。
I read the newspaper and am shocked by the photos, which show that a hurricane in Asia has destroyed a town.
然后为每个角色制作参考图，以显示他们的确切尺寸，以便所有艺术家以相同的方式绘制。
Then reference drawings are made for each character to show their exact size so that all the artists draw the same way.
他的成绩显示出了他的努力。
His grades show his hard work.
这个图表可以显示值的变化。
This chart can show value changes.