中英释义：
打扰一下，你在破坏证据。
Excuse me, you're tampering with our evidence.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
拿去作证据了，证明我们曾住在这。
Taken for evidence. Proof that we were here.
《房间》《Room》
那些钱怎么办？我们必须收为证据。
What about the money? We'll have to admit that into evidence.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我会去查查看他们是否掌握了确凿的证据。
All right, I will see if they have any corroborating evidence.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
他被库克检察院错误的DNA证据逼到了绝境。
He was placed into a corner by faulty DNA evidence of the Cook.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
接下来，抛出一些证据或是个人经历。
Then throw a couple its wings supporting evidence by argument steps personal stories.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
现在没有证据表明是杰弗里造成了加德纳先生的死。
There's no evidence that Jeffrey was the cause of Mr. Gardner's death.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不，你告诉我，你有录像证据证明我会输掉竞选。对。
No. You told me you had video evidence that I would lose the election. Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
的确，除非他们已经掌握了相关证据能证明她伪造简历，不然就没法开除她，他们有证据吗，克里斯汀？
Right. And they couldn't have fired her unless they already had some evidence that she lied on her resume? Did they, Kristen?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
过失杀人？为什么不是蓄意谋杀？因为全都是间接证据。
Manslaughter? Why not murder? Because all of the evidence was circumstantial.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
只是当时我没有任何照片，证据，所以听起来很疯狂。是的。
But I had no photos or evidence to show you, so I just sounded crazy. Yes.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
我提醒你，女士。没告知我们已经构成了隐瞒证据。
Let me remind you, ma'am. Failing to have informed us constitutes withholding of evidence.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那我建议你不要再举关于克鲁斯曼办学不当的证据，而是去找一些他们实实在在对学生们说的谎言作为证据。
Then I'd suggest you stop presenting evidence on Colosseum being inadequate, and instead focus on the ways they actually lied to their students.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
他们觉得我有罪。在我呈上证据之前，大家都会觉得你有罪。
They think I'm guilty. Everyone will take you're guilty until I present my evidence.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
如果你怀疑某人，没问题。但接下来，是警方的工作来寻找证据。而不是你的去对一点碎片般的证据采取行动。
If you have a suspicion about someone, that's fine. But then, it is the police's job to look for proof. Not yours to act on flakes of evidence.
《网络谜踪》《Searching》
另外，法官阁下，即使他们用世仇作论点，证据何在？在这里。
Besides, Your Honor, even if they could argue blood feud, where's the evidence? Right here.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不是涉及总统的证据 ，不。我有很多关于他的幕僚长的料。
Not evidence regarding the president, no. I have a lot of information about his chief of staff.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
如果佛努姆先生被处决，州政府就毁掉了原告至关重要的证据。
If Mr. Fornum is executed, the state will have destroyed crucial evidence for the plaintiff.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我确认一下，你是说，你有证据证明总统参与了犯罪活动？
But, just to be clear, you're telling me you have evidence the president engaged in criminal activity?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
多亏这个落在现场的手机，我们有足够的证据证明谁在现场。
Thanks to the cell phone somebody left behind, we've got plenty of evidence of who was at the party.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
-
捏造证据
fabricate evidence
-
证据来源
source of evidence
-
篡改证据
doctor the evidence
-
内在证据
internal evidence
-
大量证据
abundant evidence
-
毁灭证据
destroy evidence
-
次要证据
secondary evidence
-
间接证据
circumstantial evidence
-
定案证据
substantial evidence
-
书面证据
documentary proof;documentary evidence; evidence in writing; literal proof; written evidence
-
证据不足
lack of evidence; insufficient evidence;lack of evidence
-
隐藏证据
conceal evidence
-
证据单薄
flimsy evidence
-
口供证据
oral evidence; testimonial proof
-
反面证据
negative evidence
-
实物证据
tangible evidence
-
搜寻证据
search for evidence
-
重要证据
material evidence
-
初步证据
prima facie evidence;primary evidence; prima facie evidence
-
证据审查
evidence review
从文本中提供证据来支持你的答案。
Give evidence from the text to support your answers.
在英国几乎每个地方，你都会被四个不同群体的证据包围。
Almost everywhere you go in the UK, you will be surrounded by evidence of four different groups of people.
警察找到了新的证据。
The police found new evidence.
这个案子需要更多的证据。
This case needs more evidence.
这个案件需要更多的证据。
This case needs more evidence.
法官不接受新的证据。
The judge disallows new evidence.
原告提出了新的证据。
The plaintiff presented new evidence.
调研员发现了新的证据。
The investigator found new evidence.
他的论点缺乏有力的证据。
His argument lacked solid evidence.
证据反驳了他的陈述。
The evidence contradicts his statement.