中英释义：
我们最好赶紧找到他们，不然我要放弃，学去打折电器行的人们也去打折电器行里买礼物了。
Well, we better find them soon or I'm gonna give up and go to Radio Shack like everyone else who goes to Radio Shack.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
是吧？是巴尼斯现在打折却没人告诉我们吗？
Yeah, right? Is there a sale at Barney's that nobody told us about?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们能让你在健身房的日子很不好过，人们已经开始议论你的打折瑜伽裤了，所以，你懂的。
We can make it really uncomfortable for you at the gym, and people are already talking about your discount yoga pants. So yeah.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
是很柔软，350元? 从700块打折下来!你差不多省了200块!
Wow, this is really soft. Three hundred and fifty dollars? Down from 700. You're saving, like, 200 bucks.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你知道莱纳德的驾驶记录超完美，因此能享受到车险打折这件事吗？很棒吧。
Did you know that Leonard has a perfect driving record and enjoys the insurance discounts that go along with that? Hubba-hubba.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
然后放入其名下的商店，最后慢慢掺入可悲的 CC，才让你从她们的打折货中掏到。
And then it, filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner, where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
实际上售价只有七百五十美金而已，所有商品都打折。真的吗？给我介绍一下那块怀表吧。
Actually, that's only 750. Everything's on sale. Really. Talk to me about that pocket watch.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我还希望你们不会注意到呢。艾琳总对打折的服饰毫无抵抗力，超短袖太冷，开暖气才一氧化碳中毒的。
I was hoping you wouldn't notice. Irene was always a slave to a good bargain when it came to clothes, and sadly as it turned out, space heaters.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
接下来，准时到达典礼。莱纳德，快点。你得在一个小时内把我送到亚凯迪亚。火车模型商店正在大打折。
Okay, getting to the ceremony on time. Leonard, quick. I need you to get me to Arcadia within the hour. The train store's having a sale.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
事实上所谓的名牌药物的疗效优势相比于普通品牌药物，就好比于全价药和打折药物在治疗疗效上的区别。
In fact the benefit of the national brands over the store brands were identical to the advantage of the national brands over the discounted national brands.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
艾米为什么不送你去？因为按传统来说在火车模型商店打折那天我不能和艾米碰面[应是婚礼前]。拜托你，去看看医生好不好。
Why can't Amy drive you? Because of the tradition that I cannot see Amy on the day of the train store sale. Please, please see a doctor.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
短语搭配
-
打折头
give a discount
-
打折优惠
allow a discount (on)
双语例句
我们可以要求他们打折吗？
Can we ask them to give a discount?
如果你买两件，他们会打折。
If you buy two, they will give a discount.
这些衣服在打折时是半价。
These clothes were half price in the sales.
它们在商店里打折。
They're on sale at the shop.
会员可以享受打折优惠。
Members can enjoy a discount.
如果你付现金，我们会给你打折。
We will give you a discount if you make a ready payment.
这家餐厅在周末打折。
This restaurant gives a discount on weekends.
这家商店正在打折出售一台电视。
The store is offering a TV at a discount.
他们通过打折促销来增加销量。
They increase sales through discount promotion.
超市里有时会打折出售过期食品。
Sometimes supermarkets sell expired food at a discount.
原声例句