中英释义：
我想这就是为什么被称为“心理学”了，先生。
Well, I guess that's why they call it psychology, sir.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
没办法，心理系的楼旁边很难停车。
Oh, yeah. I had to. There was never any parking by the psychology building.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
但匹兹堡大学心理学教授Wendy Troxel有不同说法，一起睡觉带来的心理好处远大于其在身理上的坏处。
But according to Wendy Troxel, a psychology professor at the University of Pittsburgh, the psychological benefits of co-sleeping outweigh the physical downsides.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
好吧，听你的，但你知道作为一个学习心理学的学生，在她的第一份家庭作业上得了一个A。
Okay. But you know, as a student of psychology who got a check-plus on her first homework assignment.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
社会心理学的研究指出，我们很快就能对他人产生长久印象，依据他人的行为。
Research in social psychology suggests that we're quick to form lasting impressions of others based on their behaviors.
《TED教育》《TED-Ed》
通过学习经济心理学，我试着弄清人们根深蒂固实际上错的信念是什么。
Through actually studying economic psychology, I was trying to figure out what are these deeply held beliefs people have are actually wrong.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
佩妮不知道我妈有多会玩弄人于鼓掌之间。你知道世界上所谓的逆反再逆反之三重逆反心理吗？因为真的有。
Penny doesn't know how manipulative my mother can be. Did you know there's such a thing as reverse, reverse, reverse psychology? Because there is.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
只要对数学概率有着高超的掌握，加上对心理的洞察，以及对特定人的了解，就能极大削减未知变量的数量。
An advanced grasp of the mathematics of probability, mapped onto a thorough apprehension of human psychology and the known dispositions of any given individual, can reduce the number of variables considerably.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你要我去看心理医生？
You want me to see a therapist?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
使人们对药物，治疗有依赖心理。
It influences our adherence to medical, treatments.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
公司逼我看心理医生时，我也很火大。
You know what, I hate it when they make me see the shrink at my office.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我或许只看了三个礼拜的心理医生，但…
I may have only been in therapy for three weeks now but...
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
或许他把他跟他小时候的心理医生搞混了。
Oh, maybe he was getting confused him with his childhood therapist.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
您觉得工作造成的心理压力大吗？有时候。
Do you consider your employment to be psychologically stressful? Sometimes.
《007幽灵党》《Spectre》
有心理感应的在哪儿？不在这儿。可惜了。
Where is the telepath? Not here. Too bad.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
我开除她后，接到她心理医生的电话，佛林大夫。
See, after I let her go, I got a call from her psychiatrist, Dr.Flanen-nen, Dr. Flanen, Dr. Flan.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
他脑子怎么鸟？学绝地武士心理战还差得远，伙计。
What is his problem? Way to bust out the Jedi mind tricks, dude.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他有心理医生？他以前常常做重复的噩梦，吓死他了。
He saw a therapist? Yeah, he used to have this recurring nightmare, just really freaked him out.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
莱纳德，年龄是一种心理状态，我这儿已经90岁了。
Age is a state of mind, Leonard. In here I'm 90.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
不过我早就有心理准备，我们都知道我们只有这2星期。
But you know what? I've been prepared for this from the start. We both knew we had two weeks together, and that's it, you know.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
-
心理剧
psychodrama
-
心理学
psychology
-
心理战
psychological warfare; war of nerves
-
教育心理学
educational psychology
-
演化心理学
evolutionary psychology (EP)
-
分析心理学
analytic psychology
-
实验心理学
experimental psychology
-
广告心理学
advertising psychology
-
客观心理学
objective psychology
-
心理社会学
psychosociology
-
消极心理学
negative psychology
-
幼儿心理
child psychology;child psychology
-
心理阴影
psychological shadow
-
心理问题
psychological problem
-
心理晤谈
talk therapy
-
心理干预
psychological intervention
-
心理平衡
mental/psychological balance
-
心理卫生
orthopsychiatry
-
服装心理学
psychology of fashion
-
发展心理学
developmental psychology
她获得了心理学学位。
She earned a degree in psychology.
她的研究相关于心理学。
Her research be related to psychology.
超我是心理学中的一个概念。
Superego is a concept in psychology.
她在大学主修心理学。
She majored in psychology at university.
她对心理学有浓厚的兴趣。
She has a strong interest in psychology.
她的本科专业是心理学。
Her undergraduate course is in psychology.
她专门从事儿童心理学研究。
She specializes in child psychology research.
她对普通心理学非常感兴趣。
She is very interested in general psychology.
我决定在大学辅修心理学。
I decided to minor in psychology at university.
他决定在大学主修心理学。
He decided to major in psychology at university.