我不是停下,我是在休息。
I'm not stopping. I'm resting.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
如果你看见有人来,大喊:停下,谁在那?停下,谁在那?好啦,我们去找宝藏吧。
If you see someone come in, shout: Stop, who goes there? Stop, who goes there? Okay. Let's go find some treasure.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
停下。这是公牛先生和他的朋友们。
Stop. It is Mr. Bull and his friends.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我心意已决。安迪,停下,停下。你现在只是很灰心。我看起来灰心吗?我很清醒。我很清楚在做什么。
Decision made. Andy, stop, stop. Look, right now, you're just upset. Do I look upset? I'm clear. I'm clear as a bell.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
威尔?威尔!别去,求你了,威尔,停下!
Will? Will! No, please! Will, stop!
《遇见你之前》《Me before you》
等等,停下,这些事情都不会发生的。
Wait, no, stop. None of that is what's going to happen.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
路过第一个停车标志,车缓缓停下的时候,你就得跳车了。
Okay, you'll jump, jump when you hit the first stop sign, and the truck rolls to a stop.
《房间》《Room》
抓住他。他们再靠近一步,就朝我开枪。停下。
Take him. They come one step closer, shoot me. Stop.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
哦,我懂了,这看起来好有意思。我也来跳一跳。停下!
Oh, I see. That does look fun. Here one goes then. Stop.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
停下,爸爸。差一点。幸运的是我的平衡感很好。
Stop, Daddy. That was close. Lucky I've got such a good sense of balance.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
哦,我懂了,这看起来好有意思。我也来跳一跳。停下!啊?
Oh, I see. That does look fun. Here one goes then. Stop. Ah?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
安度因,停下!你害死了他!指挥官。不要这样,长官。不要这样。
Anduin, stop! You killed him! Commander. Please, sir. Please.
《魔兽》《Warcraft》
快回来! 我说你现在回来! 停下!你再敢往前游一下...
Get back here! I said get back here now! Stop! You take one more move, mister...
《海底总动员》《Finding Nemo》
停下。这是公牛先生和他的朋友们。挖掘机,挖掘机。乔治喜欢挖掘机。
Stop. It is Mr. Bull and his friends. Digger, Digger. George likes diggers.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
可你还叫我班卓琴手呢。我知道,只要能让它停下,我做什么都可以。
But you called me Banjovi. I know. I did whatever was necessary to make it stop.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我觉得我拉伤了,为什么不叫我停下呢?更加不是你想的那样。
I feel like I pulled something. Why didn't you tell me to stop? Even more not what you think.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你不必为他们的选择负责,艾莎。对,但他们因我而死。停下。不是这样。
You are not responsible for their choices, Elsa. No. Just their deaths. Stop. No.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我们又停下了?
Ohh. Are we stopping?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
别停下,直接过去,我们在那见,坚强,宝贝,我们这就来接你。
Don't stop anywhere. Go there. That's where We'll meet. Stay strong, honey. We're coming to get you.
《末日崩塌》《San Andreas》
我们是停下了吗?
Ohh. Are we stopping?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
-
停下脚步
stop walking
-
停下来吃午饭
stop for lunch
-
停下来休息
halt for a rest
-
随意停下来
stop at sb's own convenience
-
停下来喘口气
pause for breath
-
打旗号使火车停下来
flag down a train
不!停下!这不公平!
No! Stop! This isn't fair!
在红灯时停下并等待。
Stop and wait at a red light.
你必须在红灯处停下。
You must stop at a red light.
在黄灯时减速并停下。
Slow down and stop at a yellow light.
我让他们停下,可他们不听。
I told them to stop, but they wouldn't.
“停下!”飞机前进时扎拉说。
Stop! said Zara as the plane moved forward.
街道结冰了——车没能及时停下。
The street was icy — the car couldn't stop in time.
但在那时伊万停下了。
But at that point Ivan stopped.
我停下来看看那朵花。
I stopped to look at the flower.
艾玛摇了摇头,停下了写作。
Emma shook her head and stopped writing.