我们用仁慈干掉他们吧?
Let's kill them with kindness, shall we?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不,凯奇你要带我去那,由我来干掉它。
No Cage. You're gonna get me there and I'm gonna kill it.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
太可怕了。我们是去看库萨帕里,不是去干掉蝙蝠侠。
Oh, crap, that's terrifying. We're here to see Koothrappali, not kill batman.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
在开始使用石器工具和创作洞穴壁画的年代能人们,肯定会想方设法干掉流着鼻涕的家伙的。
Somewhere between tool using and cave painting, Homo habilis would have figured out how to kill the guy with the runny nose.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
继续追查我们,你会被抓住,跟我们做对,你就会被干掉。
Pursue us, you'll be caught. Resist us, you'll be killed.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
你不是说他是毕夏普的副手吗?是的。我们不能告诉毕普夏,他会干掉他的。
Didn't you say that he's Bishop's top man? Yeah. And we can't tell Bishop, or he'll have him killed.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
你眨眼的功夫,他们就会干掉她,也会干掉我。
The time it takes you to blink, they will do it to her, and they will do it to me.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我们要干掉那混蛋。我们不会这么做。
You owe me a shot at this son of a bitch that took Caesar down. We're not doing that.
《敢死队3》《The Expendables 3》
干掉他。如果总统同意的话,我想这样对国家最有利。
Take him out. If the president agrees, I think it's the best thing for the country.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
也许是以利亚为了报复多米尼克,干掉了他的三个人而下令的枪杀。
Could be Elias ordered the shooting in retaliation against Dominic for disappearing three of his men.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你们的军械库里有M134机枪,把它装到直升机上,然后干掉这个家伙!
You have an M134 in your armory. Put it on a chopper and smoke this thing.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
记得上次我来德国的时候,也有一个人把自己凌驾于众人之上,结果被干掉了。
You know, the last time I was in Germany, and saw a man standing above everybody else, we ended up disagreeing.
《复仇者联盟》《The Avengers》
好了,孩子,补充碳水化合物。干掉这些煎饼,如球赛到拼死一战的阶段一样。
All right, carb up, buddy. Tackle these pancakes like it's fourth and goal on the one-yard line.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我们是复仇者,干掉几个军火贩子是分分钟的事,可那一次差点就是我们的谢幕演出了。
We're the Avengers. We can bust arms dealers all the live long day but that up there, that's the end game.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
-
干掉对手
eliminate an opponent
我想的就只有干掉卡扎菲。
All I want to do is kill Gaddafi.
我要你去抓她,确确实实干掉她。
I want you to hurt her down and I want you to confirm the kill.
他又把他们也都干掉了。
He killed all of them, too.
老实说, 我想干掉他们.
Frankly, I feel like killing them.
它干掉了至少四头迅猛龙。
Somehow, this one had killed at least four Raptors.
克莱德·谢尔顿:或者让我干掉每小我。
Cle Shelton: Or I kill everyone.
他把鱼叉准备好,干掉了第一只鲨鱼。
He spear ready to kill the shark first.
接着,“将军”命令拉尔夫干掉赛尔夫。
Krantz then orders Ralph to kill Self.
巴尼·罗斯:追踪他们、找到他们、干掉他们。
Barney Ross: Track 'em, find 'em, kill 'em.
其次,他威胁要用一粒子弹干掉特迪。
Secondly, he threatened to kill Teddy with a bullet .