中英释义：
如果领养另一个人的是坏蛋呢？
Ok. What if the person who adopts the other one is horrible?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
由坏蛋大会发起，连续89年，这是坏蛋们最盛大的一次集会。
Sponsored by Villain-Con. For 89 years straight. The biggest gathering of criminals anywhere.
《小黄人》《Minions》
有德高望重的坏蛋进行的讲座，与地下组织的坏蛋们畅谈交流。
Attend guest lectures from esteem villains. Make contacts in the underworld community.
《小黄人》《Minions》
于是我对自己说苏联老汉，你的角色是个坏蛋，但这不意味着你自己就真是个坏蛋。
And I say: Zangief, you are bad guy, but this does not mean you are bad guy.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
可能他那样的老坏蛋都会觉得犹豫呢。
Huh, it might have even given pause to an old crook like him.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我是苏联老汉，我是个坏蛋。嗨苏联老汉!
I am Zangief. I am a bad guy. Hi, Zangief!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我们把坏蛋赶跑，让这些好人能过来装英雄。
We bumped the bad guys so that the good guys could roll in looking like heroes.
《敢死队3》《The Expendables 3》
你和她上床了吗？你个小坏蛋！真有两下子。
Well, have you slept with her yet? You dog! Good for you.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
哥在申请做新坏蛋的贷款 以“向量”的名义
I'm applying for a new villain loan. Go by the name of Vector.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
除了他是拳击手之外，还有一个坏蛋双胞胎兄弟。
Except he's a boxer, and has an evil twin.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他们都说跟他相比 我们这些其他坏蛋都…太菜了
They're saying he makes all other villains look lame.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
你根本就不是我的奶奶！你是坏蛋大灰狼！救命啊。
You are not Grandma! You are the Big Bad Wolf! Help! Oh, help!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
她是跟你们有点不同。麦克，一个坏蛋吐口水在她嘴里。
And yeah, she's a little different than you are. Michael, a pimp spit in her mouth.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你们当中有没有人梦想能为史上最伟大的超级坏蛋效劳？
Have any of you ever dreamt of working for the greatest supervillain of all time?
《小黄人》《Minions》
让开 男人们。让开。城里来了个新的坏蛋。不好意思。而且还是个女人。
Move aside, men. Make way. There's a new bad man in town. Excuse me. And that man is a woman.
《小黄人》《Minions》
大不了? 这可能会吓着你，但是在我的游戏里，我是坏蛋，我住在垃圾堆里。
The big whoop? Well, this may come as a shock to you, but in my game, I'm the bad guy and I live in the garbage.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我真心相信某处有一位坏蛋具有为伟人效劳的潜力，可能就是你们其中之一。哇哦。
I truly believe somewhere out there is a villain with the potential to serve greatness. And it could be any of you. Whoa.
《小黄人》《Minions》
快来参加本周末的坏蛋大会，就在弗罗里达州奥兰多奥林奇·格罗夫大街545号。
Get to Villain-Con this weekend. Only at 545 Orange Grove Avenue, in Orlando, Florida.
《小黄人》《Minions》
是不是哪个坏蛋把你丢到抽屉里啦？别装可爱说话了，你应该被吓得说不出话来才对。
Oh, did some bad man put us in a drawer? Stop talking like that. You've been rendered speechless by fear.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我叫拉尔夫 我是个坏蛋。瞧瞧吧 我身高2米75，重500多斤，脾气有点不好。
My name's Ralph, and I'm a bad guy. Let's see. I'm nine feet tall. I weigh 643 pounds. Got a little bit of a temper on me.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
-
扮演坏蛋
play the villain
-
十足的坏蛋
deep-dyed villain
他是个彻头彻尾的坏蛋。
He is a complete scoundrel.
那个坏蛋偷了我的钱包。
That scoundrel stole my wallet.
坏蛋总是会被抓住的。
A scoundrel will always get caught.
那个坏蛋欺骗了很多人。
That scoundrel deceived many people.
你不能相信那个坏蛋说的话。
You can't trust what that scoundrel says.
雅各布是个连他自己母亲的东西都要抢窃的恶贯满盈的坏蛋！
Jacob is a double-dyed scoundrel who would rob his own mother!
雅各布是个连他自己母亲的东西都要抢窃的恶贯满盈的坏蛋!
Jacob is a double - dyed scoundrel who would rob his own mother!
那六个坏蛋正坐在帆下的水手舱里嘀嘀咕咕；
The six scoundrels were sitting grumbling under a sail in the forecastle;
这都是那些坏蛋犹太人干的事。什么时候钱一转手，他们就钻进来。
It is all those scoundrels of Jews: they get in every time money changes hands.
所有旅途中遇上的坏蛋在认出巴斯卡比尔之后，都表现得相当恐惧。
For some reason, all the scoundrels get terrified when they recognize BASKERVILLE.