中英释义：
这还建立在他是个天生没信用，经常喝醉还在警车里小便的人渣的基础之上的？
And that's based on the inherent credit-worthiness of people who get drunk and urinate on police vehicles?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们孬种，天生胆小。
Yeah, we're spineless. Lilylivered.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
他真是天生就有表演细胞。
He is a born showman.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我说明白了，没有天生的福利，没有天生的福利。
Let me be clear. You are entitled to nothing. You are entitled to nothing.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你的大脑天生就是要用对话学习语言。
And your brain is designed to learn a language through conversation.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
谢天谢地，我不需要锻炼，我天生很健康。
Thank goodness. I don't have to exercise. I'm naturally fit.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
谢天谢地，我不需要锻炼，我天生很健康。
Thank goodness. I don't have to exercise. I'm naturally fit.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这样不就简单了？你们不是天生就该如此吗?
Is not this simpler? Is this not your natural state?
《复仇者联盟》《The Avengers》
但他是无法反抗的，食肉动物的天生就有兽性。
Oh, but he can't help it. Can he? Since predators are just biologically predisposed to be savages.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我们天生就有脚蹼！不是吗？就我自己有？好吧。
We were born with flippers! No? Just me? Okay.
《小黄人》《Minions》
他们的骨骼含有天生碳纤维，强壮坚硬极难杀死。
And they have bones reinforced with naturally occurring carbon fiber. They are very hard to kill.
《阿凡达》《Avatar》
我蛮幸运的，虽然比不上天生两个乳头的人幸运。
You know? So I guess I'm lucky. I mean not as lucky as people who were born with two nipples.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
至少你知道你是从哪里来的，天生就是勇者，一个王子。
Least you know where you come from. Born to a warrior, heir to a prince.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
我说过很多回了，他是一个高尚的人，是个天生的领导者。
I have said it many times. This is a man of noble stock, a born leader.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
你们会和天生是无畏派的人分开训练，但你们将会一起排名。
You'll be trained separately from the Dauntless-born, but you'll be ranked together.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
按理说没有天生的丑女人，可这里的姑娘怎么都长成这样呢？
Well, most girls aren't born ugly, but most girl students seem to be.
《成长教育》《An Education》
老大！你不能夺走菜鸟的可爱！他是最可爱的，那是他天生的！
Skipper. You can't take away Private's cuteness. He's the cute one! That's his thing.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
像咱们这种灵长类动物，天生就会排斥族群里不守规矩的成员。
Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill mannered members of the troop.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
她预计明天生，不过她当年高中念了六年，鬼知道这次又要多久？
Well, she's due tomorrow. Although it did take her six years to finish high school, so who knows?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我无法控制自己，我一看到龙就想杀了它，我天生就是屠龙高手。
I can't stop myself. I see a dragon and I have to just kill it. You know, it's who I am, Dad.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
短语搭配
-
天生桥
natural bridge
-
天生的一对
god-made couple
-
天生胆大
have courage in one's blood
双语例句
她的音乐天赋是天生的。
Her musical talent is inherent.
他有一种天生的幽默感。
He has an inherent sense of humor.
她的领导能力是天生的。
Her leadership skills are inherent.
这种植物有天生的抗病能力。
This plant has an inherent resistance to disease.
他的勇气是天生的。
His courage is inherent.
他们说，把引进的物种描述为天生的坏物种是不科学的做法。
They say that portraying introduced species as inherently bad is an unscientific approach.
天生的懒惰
The sloth that inherent in him
我明白他们这样做是出于天生的艺术直觉。
They are doing so in pursuance of their inherent artistic instinct.
这是存在于一切因缘和合现象里的天生的苦.
This is the suffering that is inherent in all conditioned phenomena.
我明白他们这样做是出于天生的艺术直觉。
I know they are doing so in pursuance of their inherent artistic instinct.
原声例句