你不行。让我看看，给我。

No, you can't. Let me see it. Give it here.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

你猜怎么着？有人要出版我的论文。真的吗？让我看看，让我看看。

Hi. Hi. Guess what? What? They published my paper. Oh, really, let me see, let me see.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

让我看看他。没必要了，我让他家人过来确认身份了。库尔特，让我看看吧。

Let me see him. No need. I have the family coming in for an I.D. Kurt, just let me see him.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

让我看看，我的天啊，但还是不行。

Let me see. Oh my God. Oh. But no.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

有意思！让我看看，不行，不行，绝对不行。

Oh, fun! Let me see. Uh, no, no, definitely not.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

让我看看。太奇怪了，我想知道她怎么评价。

Let me see this. Oh, listen. How exotic. I wonder what she's saying.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

好了，装好了。让我看看，不行，不行，不行，这个帅气。

Okay, all set. Okay, let me see. Nope, nope, nope. Oh, he's cute!

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

你都没有细看，让我看看。不不不，我看了，没有点券了。

Well, you barely looked. Let me see. No, no, no, I looked, and no more tickets.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

让我看看怎样？这非常的性感，我没想到会这样，但…哇。

Let me see. Well? Well, it's really sexy. I wouldn't have thought it would be, but wow.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

总而言之，在你的税务报表上，你申报了，让我看看，零元的税！

Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, zero!

《疯狂动物城》《Zootopia》

你在哪搞到这个的？在市中心。是吗？在格林威治村？来看看这个，让我看看..背上这是..

Where did you get this done? Down town. Oh, yeah? Down in the village? Can you take a look? Look at this. Let me see what you... This is the back of...

《林来疯》《Linsanity》

没错，厨房里好像有...特别好吃的东西呢，让我看看这里都有什么。

Oh, yes, I've got something very tasty in the kitchen, I think. Let me see what's here.

《房间》《Room》

我刚才在收拾柜子的时候发现了这个一些相关的照片。天哪，让我看看。

Well, I was cleaning out the closet and I found some pictures of them being used. Oh, my God, let me see.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

你们好呀。艾米，欢迎回来。让我看看订婚戒指。美死了。喂喂，别乱看呀。

Hello. ‭Hey. ‭Amy, welcome back. Oh, let me see the ring. Oh, nice. Hey, her eyes are up there.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

这一个是给乔治的。真的是一辆赛车。这个看上去很复杂啊。让我看看吧，把这块放这里然后这块放这里。接着车子放在这里。

This one is for George. It is a racing car set. This looks a bit complicated. Let me see. This goes here and that goes there and this goes there.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

这一个是给乔治的。真的是一辆赛车。这个看上去很复杂啊。让我看看吧，把这块放这里然后这块放这里。接着车子放在这里。

This one is for George. It is a racing car set. This looks a bit complicated. Let me see. This goes here and that goes there and this goes there.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

让我看看日程安排，无所事事。

Let me just check my work schedule. Yeah. All clear.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

好吧，这样让我看看还有没有别的办法。

Okay, you know what, let me just see what else I can do.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

出来吧，让我看看你穿上后的效果。

Come on out. Let's see what you put together.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

谢谢你，下士多斯。让我看看这信。你得离开。

Thank you, Corporal Doss. Let me have the letter. You must go.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》