中英释义：
我不懂你的意思。
I don't take your meaning.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
意思是我们可以获取到吗？意思是，为了获取到这个信息，我得去一趟楼下。
Meaning we can't access it? Meaning in order to access it, I'm going to need to go downstairs.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
呃，我能问一下这词是什么意思吗？啊，你不知道吗？让我告诉你。
May I have the meaning of the word? Oh, you don't know? Then let me tell you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这什么意思？抓到他们在偷武器，大人。这是全民公敌呀。
What is the meaning of this? We caught them stealing weapons, sire. Enemies of the state,huh?
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
什么意思。卢卡斯·古德温？我是说，我 我在这儿。我不知道这些话我们还要说多少遍了。
Excuse me. Lucas Goodwin, meaning? I'm saying, me. I'm here. And I don't know how many more times we have to go over this.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
好的，我让你们期待公布答案够久了。荷兰的是德意志这词的变异，而这词的意思是德国人。
All right, I've kept you in suspense long enough. Dutch is a bastardization of the word Deutsch, meaning German.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你的表情是什么意思？
What is the purpose of your face?
《疯狂外星人》《Home》
这倒挺有意思，对吧？
That's interesting, isn't it?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这话是什么意思？罗斯。
What's that supposed to mean? Ross.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我也不懂那是什么意思。
Well, I don't know exactly what it means.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
意思是你把我当狗一样。
It means you treated me like a dog.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
让我解释一下我的意思。
Let me explain what I mean.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
给我答复? 什么意思?
You'll let me know, Jay? What do you mean?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
其实就是竖中指的意思。
It's a way of giving the finger, without actually having to give it.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
什么？我知道她的意思。
Excuse me? I know what she's talking about.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你想反击吗？什么意思？
Do you want to fight this? What do you mean?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你的意思是你也不想走？
Are you saying that you're not entirely happy about this?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
真有意思。等等，行者？
That was great. Wait, a runner?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
她没明白那是什么意思。
She doesn't know what that means.
《灰姑娘》《Cinderella》
我不知道那是什么意思。
Yeah, I don't know what that means.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
没意思
be boring
-
猜中意思
hit the meaning
-
不好意思再问
hesitate to ask again
-
有点儿不好意思
be somewhat embarrassed
-
好多层意思
many layers of meanings
-
解释自己的意思
explain oneself
-
从字里行间体会隐含的意思
read between the lines
“嘘”的意思是什么？
What is the meaning of “hush”?
不可能知道每个单词的意思。
It is impossible to know the meaning of every word.
前缀和后缀改变单词的意思。
Prefixes and suffixes change the meaning of the word.
机器人会告诉他们单词的意思。
A robot will tell them the meanings of words.
检查学生是否记住了这些意思。
Check pupils remember the meanings.
词语也可以通过简单地增加另一个意思来扩展它们的含义！
Words can also extend their meaning, by simply adding another meaning!
最后一段中的“驱动”是什么意思？
What's the meaning of “powers” in the last paragraph?
练习使用上下文线索来猜测新词的意思。
Practise using context clues to guess the meaning of new words.
甘地被授予“圣雄”的称号，意思是“伟大的灵魂”。
Gandhi was given the name of ‘Mahatma', meaning ‘great soul'.
我还意识到可以通过听关键词来理解意思。
I also realized I could get the meaning by listening for just the key words.