中英释义：
我承认，我缺乏想象力来构想你这样的人。
I admit, I lack the imagination to even conceive of someone like you.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
{我的世界}这里就是绿洲。在这唯一限制你的只有你的想象力。
This is the OASIS. It's a place where the limits of reality are your own imagination.
《头号玩家》《Ready Player One》
唯一的限制就是你的想象力，你会从乐园的中心开始旅程，过程简单安全。
The only limit here is your imagination. You start in the center of the park. It's simple, safe.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
随他儿子逝去的东西，他希望能在你身上重现，他开发了情感共鸣和想象力测试，即迷宫。
What he had lost in his son, he tried to rekindle in you. He created a test of empathy, imagination. A maze.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你还有很多条路可以选，你可以揍扁我们，然后把钱拿走，你也可以杀了我们，你只是被自己的想象力限制了。
You have plenty of moves available. You could beat us up and steal the money. You could kill us, you know. Really, you're only limited by your imagination.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
当弗科真的开始统治世界的时候，不管我们发明出什么设备，我们永远都不该忘记我们依靠一支笔一张纸和我们的想象力所能创作出来的东西。
And when Farkle does rule the world, no matter what devices we come up with, we should also never forget what we can do with a pencil, a piece of paper and our own imaginations.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我觉得我想象力很强。华莱士公司需要我的这项才能生产更稳定的复制人。
Got very good at imagining. Wallace needs my talent to maintain a stable product.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
可这里一点也不像丛林啊，那么树在哪里呢。你们要发挥想象力。树木，大雨还有你们脚下湍急的河水。
It doesn't look like a jungle. Where're the trees? You have to imagine it. The trees, the rain, the fast clean river at your feet.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
显然你能改成任何你想要的名字，所以我想这是发挥想象力的好机会，所以来见过康斯薇拉.巴娜娜.哈莫克公主。
Apparently, you can change it to anything you want. So I thought, All right, here's an opportunity to be creative. So meet Princess Consuela Bananahammock.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
想象力枯窘
one's imagination is exhausted
-
活跃的想象力
vivid imagination
-
奔放的想象力
unrestrained imagination
-
凭借丰富的想象力
draw on one's fertile imagination
它表达了艺术家的情感和想象力。
It expresses the artist's emotions and imagination.
“虽然没有人有像我这样的想象力。”
Though no one has an imagination like mine.
我不知道有什么生活能与纯粹的想象力相比。
There is no life I know to compare with pure imagination.
还有其他时候让我们的想象力自由驰骋是好的吗？
Are there other times it is good to let our imagination run free?
使用想象力和不说实话之间有什么区别？
What is the difference between using your imagination and not telling the truth?
作家和艺术家们有着极大的想象力。
The writers and artists have such great imaginations.
他的想象力非常丰富。
His imagination is very rich.
他的想象力无边无际。
His imagination is boundless.
她的想象力非常奇幻。
Her imagination is very fantasy.
他的故事富有想象力。
His story is rich in imagination.