我可能习惯了女人不对我表达爱意。
You'd think I'd be used to women withholding their love.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我知道他对我动心了,只是怯于表达爱意。
I mean, it was clear he had feelings for me, but he was just too shy to show them.
《怦然心动》《Flipped》
这看起来是表达爱意吗?我怎么理解就怎么说喽。
This look like affection to you? I takes it however I gets it.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
法尔科,她人哪儿去了?我这是做了什么值得你在大庭广众之下表达爱意?
Okay, Farkle. Where is she? Whatever have I done to deserve this display of affection?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
之后... 我遇到了一个极好的姑娘,哦! 她脸上泛着让我招架不住的红晕,可她拒绝了我的爱意,然后我就被关进牢里了。
And then, I met the most dynamite gal. Oh! She gives me the honey glow something awful, but she rebuffed my affections. And then I got thrown in jail!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
-
表示爱意
declare one's love
-
倾注爱意
shower affections upon (sb)
两人很快形影不离,但尽管她很希望,女孩却无法回报爱意。
The two soon became inseparable, but as much as she wished, the girl could not feel love in return.
他的眼中充满了爱意。
His eyes are filled with love.
这首歌表述了深深的爱意。
This song expresses deep love.
这首歌表达了深深的爱意。
This song expresses deep love.
他们通过情书表达了彼此的爱意。
They expressed their love for each other through love letters.
接吻是表达爱意的一种方式。
Kiss is a way to express love.
她对孩子们充满了爱意。
She is full of love for her children.
他们之间的爱意让人感动。
The love between them is touching.
她用行动展示了她的爱意。
She showed her love through her actions.
她用一封信表白了自己的爱意。
She used a letter to express her love.

中英释义: