中英释义：
别这样，没那么糟吧。
Oh come on, come on, it can't be that bad.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
等等，或许不算太糟。
Okay, wait a minute, wait a minute, wait a minute. Maybe it's not so bad.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那太糟了，这是单程车。
Best bet, this is a one-way trip.
《敢死队3》《The Expendables 3》
总统情况很糟。先生……
The president's in very bad shape. Sir...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
他们的技术也没那么糟啦。
Well, their technology isn't that bad.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我知道看起来很糟，不过你…
I know this looks really bad, but you see this is a…
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
莱纳德。天那，这下要糟了。
Leonard. God, this is gonna be bad.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
轻松？你让他的生活糟透了。
Easier? You've made his life impossible.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
亲爱的，别这样，没那么糟。
Honey stop. It's not that bad. Yeah.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是啊，找个婊子可就太糟了。
Yeah, bitches are the worst.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
噢，糟了！尼莫正在游向海面！
Oh, my gosh! Nemo's swimming out to sea!
《海底总动员》《Finding Nemo》
这主意太糟了。我们还是走吧。
This is a bad idea. Maybe we should go.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
拜托，没那么糟吧，我是主角。
Come on, you guys. It wasn't that bad. I was the lead.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你挺快啊。小姐，之前情况很糟。
You're very prompt. Oh, My Lady. We've had an awful business.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
恕我直言，长官，事情本来更糟。
With all due respect, sir, it could've been worse.
《007幽灵党》《Spectre》
就是这样。就是这样，以前更糟。
So this is it. This is it. It used to look a lot worse.
《重返十七岁》《17 Again》
天啊。糟了，糟了。
Oh, my God. Oh, no, no, no.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
第一次她觉得这主意很糟，第二次她就会觉得糟透了。
She thought it was a stupid idea the first time and even more stupid the second time.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
自从橄榄球队明确表明他们的态度以后。也没那么糟啦。就有那么糟！
Since the football team made their feelings about us quite clear. It wasn't that bad. It was!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
糟到不能再糟，我昨晚打了8小时电话给他，想让他跟我说上一句话。
They couldn't be worse. I spent eight hours calling him last night, just trying to get him to talk to me.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
双语例句
即便一个细胞被刺穿、感染或杀死也不会太糟。
It's hardly a tragedy if one gets punctured, infected, or destroyed.
别着急，情况没那么糟。
Don't worry. The situation is not that bad.
看吧，那没那么糟，对吧？
See, that wasn't so bad, right?
听起来不算太糟。
That doesn't sound too bad.
但情况越来越糟。
But things were getting worse and worse.
她钢琴弹得很糟。
She plays the piano badly.
她认为如果你不说出来会感觉更糟。
She thinks you'll feel worse if you don't talk.
当汽车数量翻倍时，污染也会翻倍，甚至更糟。
When the number of cars is doubled, the pollution is also doubled, or even worse.
这里的情况更糟，因为“祸从口出”的是你最好的朋友。
The situation here is so much worse because the loose lips were your best friend's.
更糟的是，工人们试图通过快速粘回胡须来掩盖他们的错误。
To make matters worse, the workers tried to hide their mistake by quickly gluing the beard back on.
原声例句