中英释义：
而当我们最终没有新生物能支配的时候，我们建造了这个美丽的地方。
And when we eventually ran out of creatures to dominate, we built this beautiful place.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你觉得他为什么要提拔你？因为他想找个能支配的人，一个他知根知底的人。
Why do you think he's offering it to you? He wants someone he can influence. Someone that he knows.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
恐惧，背叛和嗜血，数万年前支配着我们的世界，那时食草动物惧怕食肉动物。
Fear, treachery, blood lust. Thousands of years ago, these were the forces that ruled our world. A world where prey were scared of predators.
《疯狂动物城》《Zootopia》
的确佛洛依德认为梦与性有关，阿德勒认为梦与支配有关…再次强调，我的梦都是与嫁给这位小巨人有关。
It's true Freud thought dreams were about sex, Adler thought they were about dominance… Then again, mine are just about being married to this little guy.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
支配权
right of disposal
-
支配命运
mould one's destiny
-
可支配收入
disposable income; discretionary income
-
可支配基金
disposable fund
-
支配性策略
dominant strategy
-
受感情支配
be ruled by one's feelings
-
任凭感情支配
give way to one's emotions
-
受本能支配
be guided by instinct
我们应该支配一些时间来休息。
We should allocate some time to rest.
老师支配了时间给每个学生。
The teacher allocated time for each student.
政府支配资金用于基础设施建设。
The government allocated funds for infrastructure development.
公司支配了一部分预算用于培训。
The company allocated a portion of the budget for training.
我们需要支配更多资源给这个项目。
We need to allocate more resources to this project.
车间、预算、时间都支配好。创造和革新都是挥霍无度的行为。
Workshops, budgets and time allocated to creativity and innovation are all wasteful extravagances.
奥林匹克团结基金是负责对分配给国家奥委会的奥运会电视转播权份额进行支配与管理的机构。
Olympic Solidarity is the body responsible for managing and administering the share of the television rights of the Olympic Games that is allocated to the National Olympic Committees (NOCs).
宪法支配国家的法律。
The constitution governs the laws of the country.
市场受供需关系支配。
The market is governed by supply and demand.
教室受严格的规则支配。
The classroom is governed by strict rules.