真有趣,我从未用过汽车电话。
It was really fun, I mean I've never talked on a car phone before.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
摸过、用过、坐过、睡过都不行。我全买了。
Touched. Used. Sat on. Sleep on. I'll take it all.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我明白,但医生,有没有可能杰弗里之前用过的床单跟达妮有过接触?不可能,抱歉失陪了。
I understand that, but is there any way, Doctor, that Jeffrey's sheets from earlier on that night could've come into contact with Dani? No. Would you excuse me?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
糖浆,咖啡粉,生奶油都在这边, 你们用过这玩意吗?
Syrups, powders, whipped cream is right here. You ever work with one of these?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
112号药奏效了。只在一只猩猩上用过。一只足够了。
112, it works, on just the one primate. One is all we need.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
等等,先生。干嘛?你用过加油站的厕所后买东西了吗?什么?
Hang on a second, mister. What? After you used the facilities at the gas station, did you make a purchase? What?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
厉害,苏菲在电影里是用过一个时间机器。你见过吗?挺刚猛啊。
Boy, Sophie could have used a time machine in that movie. Did you see it? It's rough.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
有人拍卖了一个原版电影里用过的时间机器道具,但竟然没人竞拍。
Some guy is auctioning off a miniature time machine prop from the original film, and no one is bidding on it.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这是什么地方?这里是用来做远程诊断的,在乐园测试阶段,福特和他搭档用过。
What is this place? It's a remote diagnostic facility. Ford and his partner used them when the park was in beta.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
佩琪,乔治,这个帐篷是我小时候用过的!爸爸?你是怎么把这个搭成一顶帐篷的?
Peppa, George, this is the tent I had when I was a little boy! Daddy? How are you going to make that into a tent?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
打不开的窗户,N个人用过的床单,卡式的钥匙,好像谁的钱包都有空的卡槽似的。
Windows that don't open, multi user linens, keys shaped like credit cards as if one walks around with unassigned slots in one's wallet.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
现在他在找他藏起来的记忆棒。阿格拉用过的别名都在上面,但是为什么?我不知道。
And now he's looking for the memory stick he managed to hide, with all of AGRA's old aliases on it, but why? I don't know.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我们是不是做一架能飞的飞机啊。当然,只要一些纸就能做啊。我们知道哪里可以找到纸。工作室里有很多用过的纸。
Can we make an aeroplane that flies? Yes, all we need is some paper. We know where there is paper. There is lots of old paper in the workroom.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们是不是做一架能飞的飞机啊。当然,只要一些纸就能做啊。我们知道哪里可以找到纸。工作室里有很多用过的纸。
Can we make an aeroplane that flies? Yes, all we need is some paper. We know where there is the paper. There is lots of old paper in the workroom.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
“既然伟大的国王已经用过这个杯子,其他人就不该用了,”她回答道。
Now that a great king has drunk from the cup, no one else should, she replied.
你有没有用过夜视仪?
Have you ever used a night vision device?
用过氧化物来消毒伤口。
Use peroxide to disinfect the wound.
你可以用过氧化氢来漂白衣物。
You can use hydrogen peroxide to bleach clothes.
理发师用过氧化物给她漂白头发。
The hairdresser used peroxide to bleach her hair.
这是我用过的最轻的笔记本电脑。
This is the lightest laptop I have ever used.
你用过这款眼霜吗?
Have you used this eye cream?
她小心地将用过的大头针放回针垫。
She carefully placed the pins back into the cushion after using them.
她将用过的注射器丢弃在适当的容器中。
She disposed of the used syringe in the proper container.
我以前用过黑莓手机,后来换成了iPhone。
I used to own a BlackBerry before switching to an iPhone.

中英释义: