中英释义：
是在太空外吗？不，是在这个世界上，比外太空近多了。
In outer space? No, in the world. It's much closer than outer space.
《房间》《Room》
然后还有外太空，没有人知道天堂在哪。
Then, there's Outer Space. And nobody knows where's Heaven.
《房间》《Room》
你知道联合国里有一个外太空事务部门吗？
Oh. Did you know, at the United Nations, there's a Department for Outer Space Affairs?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
南极是我们可以接触外太空以进行我们的测量最近的地方。
The South Pole is the closest we can get to outer space to make our measurements.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
他特别喜欢太空。以前我想告诉他房间外面的世界更精彩。
He was so into outer space. And I wanted him to know that the world was bigger than his room.
《奇迹男孩》《Wonder》
三十亿年前 世界上所有的海洋也都是紫色的，试想一下从外太空望去那是一个紫色的地球。
Much of the world's oceans were purple, too. Imagine that from outer space. A purple Earth.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
打住，谢尔顿所有的理论都未获得最终证实，而我的老公可是真正上过太空。
Hang on. None of Sheldon's theories have ever been definitively proven. My husband actually went to outer space.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
和他一起看星球大战的电影。把大姐姐烦的要命。我的梦想是去太空冒险，和普通小孩差不多。
And watch Star Wars movies with him. And drive my big sister crazy. And dream about being in outer space, just like any ordinary kid.
《奇迹男孩》《Wonder》
在外太空，你可以聚起非常多的质量，就像在一个超级巨大的恒星引力就会变得越来越大，越来越大，最终物质对自身施加的压力无法承受。
In outer space, you can get so much mass together, like in a super-massive star that the gravity just becomes stronger and stronger and stronger, and eventually the pressure that matter exerts on itself can't keep up.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
你很喜欢太空的东西，是吧？
Wow, you really like all this space stuff?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
谢什么？差点把我轰进太空里吗？
For what? Nearly blasting me into space?
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
你觉得你会再次回到外太空吗？
You think you might ever get back out to space?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
那你一只海豚在太空中做什么？
So what's a dolphin doing out here in the middle of space?
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
我有滑板车！我得到太空船了！
I got a scooter. I got a spaceship.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
打从他上太空，就没少来过。
Like he's been doing since he got here.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
晚上，乔治喜欢听他床铃的太空音乐。怎么又是和太空有关，真是太无聊了。太空可一点都不无聊，到处都是星星。
At night, George likes to listen to his space mobile. No space again, it's boring. Space isn't boring, it is full of stars.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
兔爷爷在太空上
Grampy Rabbit in Space
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
兔爷爷要和大家聊和太空火箭有关的事情。火箭。乔治喜欢太空火箭。
Grampy Rabbit is here to talk about space rockets. Rocket. George loves space rockets.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
中国业已加入太空竞赛，肇始于2008年，首位中国航天员的太空漫步。
China has entered the space race from the first Chinese astronaut to walk in space in 2008.
《鸟瞰中国》《China from Above》
你还好吗 太空人?
You okay there, space cadet?
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
-
太空车
space vehicle
-
太空船
spaceship
-
太空梭
space shuttle
-
太空病
space sickness
-
太空服
spacesuit
-
太空站
space station/platform
-
太空垃圾
space debris;space junk/trash
-
太空法
space law
-
太空望远镜
space telescope
-
外太空军事化
militarization of the outer space
-
太空飞行器
spacecraft; space vehicle/shuttle
-
太空模拟器
space simulator
-
太空实验室
spacelab; skylab
-
太空时代
space age
-
太空馆
spacearium
-
太空探测器
space probe
-
太空天文台
space observatory
-
太空奥秘
space mysteries
-
太空旅行
travel through space; space travel
-
太空战
space war
外太空中没有空气和重力。
There is no air or gravity in outer space.
外逸层逐渐过渡到外太空。
The exosphere gradually transitions into outer space.
科学家们正在研究外太空的奥秘。
Scientists are studying the mysteries of outer space.
科学家使用先进技术探索外太空。
Scientists use advanced technology to explore outer space.
孩子们喜欢想象自己在外太空驾驶太空船。
Children love to imagine they are flying spaceships in outer space.
火箭需要一个助推器才能到达外太空。
The rocket needs a booster to reach outer space.
我们的太阳系只是外太空的一小部分。
Our solar system is just a small part of outer space.
加加林是第一个进入外太空的人类。
Gagarin was the first human to journey into outer space.
许多人梦想着有一天能去外太空旅行。
Many people dream of traveling to outer space one day.
这部电影有一个来自外太空的可怕生物。
The movie features a terrifying creature from outer space.