我心意已决。安迪,停下,停下。你现在只是很灰心。我看起来灰心吗?我很清醒。我很清楚在做什么。
Decision made. Andy, stop, stop. Look, right now, you're just upset. Do I look upset? I'm clear. I'm clear as a bell.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
-
灰心丧气
be utterly disheartened; feel depressed
不要因为一次失败就灰心。
Do not lose heart because of one failure.
即使遇到挫折,也不要灰心。
Even when facing setbacks, do not lose heart.
他在比赛中失败了,但他没有灰心。
He failed in the competition, but he did not lose heart.
无论做什么,都不要灰心。
So don't lose heart whatever you do.
王先生叫我们别灰心。
E. g. Mr. Wang told us not to lose heart.
战士是不知道灰心与绝望的。
A fighter will never lose heart or despair.
但是我不会灰心的!
But I will not lose heart!
于是有人灰心了,接着我看到了什么?
Then someone has lose heart, and what I see next?
我们没有灰心,然后签下了范巴斯腾。
We didn't lose heart and went on to sign Van Basten.
兔先生,别灰心,再来试一试!咱们来赛一赛!
Mouse: Oh, Mr. Hare, don't lose heart. Try again!