必要时你必须战斗。战斗！

You fight when the necessity arises. Fight!

《沙丘》《Dune: Part One》

那就练习，用另一只手战斗。

Train, then. Learn to fight with your other hand.

《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》

选择权在你手上退位不然就战斗。

The choice is yours, Scar. Either step down or fight.

《狮子王》《The Lion King》

什么战斗？唯一的战斗，抵抗黑暗组织。

What fight? The only fight. Against the dark side.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

打倒他只是第一场战斗，我想赢得接下来的所有战斗，这样他们就再也不会烦我了。

Knocking him down was the first fight. I wanted to win all the next ones too. So they'd leave me alone.

《安德的游戏》《Enders Game》

他们会的，而且他们会战斗，我们必须同心协力。

They will. And they'll fight. We have to stand together.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

嗯，不行，你已经远离这场战斗太久了，汉。

No. You've been running away from this fight for too long. Han.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

地球刚失去了最好的守卫者。我们是来战斗的。如果你想挡路我们连你一起打。

Earth just lost her best defender. So we're here to fight. And if you wanna stand in our way we'll fight you too.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

受红皇后压迫和奴役的人们，全都起来战斗吧！

The abused and enslaved in the Red Queen's court, all of you stand up and fight!

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

美国拥有世界一流的军事力量，但这不应该是美国独自进行的战斗。

American military power is unmatched, but this can't be America's fight alone.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

我听说某些大师只靠破门之势就能闪瞎对手赢得战斗，嘿呀！

I've heard about some Masters who could win a fight just by throwing open a door, Shuh-sha!

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

听着，你出于某种理由选择了我，我会挺身而出选择战斗，你知道我会这样。

Look, you chose me for something. I will stand and fight. You know I will.

《阿凡达》《Avatar》

我不能战斗了。你的左手呢？握得住剑，但我使剑的本能错了位。

I can't fight anymore. What about your left? I can hold a sword, but all my instincts are wrong.

《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》

而现在你要飞去找他，去和他战斗，至死方休，蓝与黑，决战之夜！

And now you will fly to him. And you will battle him. To the death. Black and blue. Fight night!

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

跟谁练？你吗？没有不透风的墙，一旦有人发现我不能战斗，顷刻满城皆知。

With whom? You? Men talk. Soon as someone discovers I can't fight, he'll tell everyone.

《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》

他们的阴影笼罩着整个银河系，我们必须面对他们，和他们战斗，我们所有人。

Their shadow is spreading across the galaxy. We must face them. Fight them. All of us.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

让我们帕纳姆国团结一心，不为寻求报复国会区的快感，只为共同战斗。

Let all of Panem come together, not to battle for the amusement of the Capitol, but to join hands in this fight.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

他们一直藏匿在地下，黑胡子也找不到他们，直到他们可以重新战斗的那一天。

They've remained there, in hiding, unknown by Blackbeard until a time when they can reemerge and fight.

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》

胡说，他能打赢他自己的战斗，上校，很显然他被欺负了，他只是在正当防卫，孩子。

Nonsense. He can fight his own battles. Colonel, he was obviously being bullied and he defended himself.

《安德的游戏》《Enders Game》

明天也许我们还要再次战斗，但是现在，我们将乘着火车直到尽头，然后跳下去。

Tomorrow we may have to fight again, but, for now, we'll ride the train to the end of the line and then we'll jump.

《分歧者：异类觉醒》《Divergent》