他是我做宴会规划的第一位客户。

He was my first client when I became a party planner.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我第一位爱人、第一位让我心碎的人、我第一次认识到自己热爱学习，第一次也是最后一次碰到有人在读拉丁文。

My first love, my first heartbreak. The first time I realized that I love to learn, and the first and very last time I saw anyone read anything in Latin.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

同学们，今天到场的第一位是位律师，我喜欢她。

Okay, guys, our first guest today is a lawyer, and I likes her.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你看看！这几年来我的第一位顾客！

Would you look at that! Our first customer in years!

《汽车总动员》《Cars》

这个项目会将他变成世界上第一位超级战士。

One that would transform him into the world's first super soldier.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

好，那我接下来了，我们有第一位新客户了。好极了。

Okay. I'll take it. Hey, our first new client. All right. Yes.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我的下一位魔术，需要一个观众帮个忙。我！我！我！我！我只需要一位!小女孩，你是第一个举手的。

For my next trick, I need a helper from the audience. Me! Me! Me! Me! I just need one! Young lady, you put your hand up first.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我的下一位魔术，需要一个观众帮个忙。我！我！我！我！我只需要一位!小女孩，你是第一个举手的。

For my next trick, I need a helper from the audience. Me. Me. Me. Me. I just need one. Young lady, you put your hand up first.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

本届毕业生代表，警校第一位兔子警官朱迪·霍普斯。

Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer, Judy Hopps.

《疯狂动物城》《Zootopia》

好吧 第一位参赛者是罗斯盖勒，做个自我介绍吧，罗斯。

All right. Okay. Our first contestant is Ross Geller. Why don't you tell us a little something about yourself Ross?

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

本科后我的第一任老板是兰特·普里切特。肯尼迪学院授课的一位经济学家。他今天也在现场。

My first boss out of college was Lant Pritchett, an economist who teaches at the Kennedy School who is here with us today.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

谁？什么？这是哪位来着？你逗我呢，夏洛克？这可是玛格丽特·撒切尔，我国第一位女性首相。

Who? What? Who? Who was this? Are you serious? Sherlock. It's Margaret Thatcher, the first female Prime Minister of this country.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我想花一点时间亲自谢谢艾米·费拉·福勒博士，你们或许知道，也或许不知道，她是第一位搭档主持关于旗帜或横幅相关的网络寓教于乐节目的女性。

I'd like to take a moment to personally thank Dr. Amy Farrah Fowler, who you may or may not know is the first woman to co-host a flag or banner-related Internet info-tainment show.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》