中英释义：
太有趣了，我走遍了美国知道了我们如何发电，这是我要走访的最后一个地方事实上你在发电。
It's funny. I've been going around the country, learning about how we generate energy, and this is the last place I would imagine where you'd actually be making electricity.
《透视美国》《America Revealed》
所以我们在发电的同时也要改善环境。
So we're actually improving the environment while we're making electricity.
《透视美国》《America Revealed》
但是，大部分发电站还是使用同一种能源，也就是最常见的。
But these power plants produce more of our electricity than any other source.
《透视美国》《America Revealed》
沼气可以发电，能将电直接从电网输送到400户家庭中。
The methane powers a generator, sending electricity directly onto the grid to 400 homes.
《透视美国》《America Revealed》
市长想让工厂淘汰现有的柴油发电机。
The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
在中国，一些城市和发电站的距离远隔千里。
In China, the distances between some cities and power plants are vast.
《鸟瞰中国》《China from Above》
超高压电缆网是中国发电问题的一个解决方法。
The ultra-high-voltage cable network is one solution to China's power generation problems.
《鸟瞰中国》《China from Above》
我们过去把原料浇在地上作为肥料，那这也能用来发电吗？当然，宝贝们，演示一下。
We used to put the raw manure back on our land as fertilizer. Okay. So is that going to be used to make electricity, too? It sure is, baby. Go for it.
《透视美国》《America Revealed》
这个设备被藏在本地发电厂的地底，周围有军队守卫。
The facility is hidden beneath the local power plant under military guard.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
最早使用的煤，用煤发电19世纪，爱迪生发明了电。
And they're still burning the same ancient fuel edison turned to back in the 19th century.
《透视美国》《America Revealed》
佛蒙特州是第一个依赖生物能发电的州，但这花费也不少。
Vermont is the first state with a utility that's banking on cow power. But doesn't come cheap.
《透视美国》《America Revealed》
它限制排放量，释放到空气中，如污染大户-燃煤发电厂。
It restricted emissions released into the air by big polluters like coal-fired power plants.
《透视美国》《America Revealed》
然你在忙，我就给你发电子邀请函吧，你有空了就来参加吧。
Since you are at your busyness, I shall send an e-vite to you, so you can join later during your leisure minute.
《疯狂外星人》《Home》
那是最早的供电系统，最早的发电厂和线路，今天的一切由那而来。
It's the starting point for the remarkably intricate system of generating stations and transmission lines that light up our world today.
《透视美国》《America Revealed》
图上显示的点代表着将近6000个发电站，有了它们，才有输电网。
These points of light represent the constellation of nearly 6,000 generating plants we count on to power the grid.
《透视美国》《America Revealed》
我在给附近街区所有店主发电邮，让他们到餐厅去参加紧急店主大会。
I'm e-mailing all the neighborhood business owners to attend an emergency meeting tonight at the diner.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
所以，我们就去看看水力发电，也许不是你想的那么环保。抱歉，剧透了。
So, let's go learn how hydroelectric power might not be the environmental bargain you think it is. Sorry. Spoiler alert.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
为中华崛起提供所需的能量，意味着给这个国家的发电站提供大量的化石燃料。
To provide the energy needed to power China's growth means supply the nation's power plants with vast quantities of fossil fuels.
《鸟瞰中国》《China from Above》
走过几条街便是发电厂博物馆，是为了庆祝纪念蒸汽引擎，航天技术和科学而建的。
Only a few blocks away you'll find the Powerhouse Museum, a celebration of steam, space, and science.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
130年后，我们仍要依赖改进的发电机，不仅灯要用电，其它很多东西都依赖电。
130 years later, we're still relying on the constantly evolving machine that not only powers this light bulb, but our very way of life.
《透视美国》《America Revealed》
-
发电厂
power/generating plant
-
发电站
power station; electric works; powerhouse
-
发电机
(electric) generator; dynamo; alternator
-
发电量
generated energy; power capacity; electric energy production
-
车轴发电机
axle(-driven) generator
-
二相发电机
diphaser
-
电动发电机
dynamotor; dynamic generator; motor generator
-
备用发电机
backup/standby generator
-
柴油发电机
diesel-driven generator
-
超导发电机
superconducting generator
-
发电设备
generating equipment
-
诱发电位
evoked potentials
-
潮汐发电
tidal power generation
-
沼气发电
marsh gas power generation
-
煤气发电厂
gas power plant
-
单相发电机
single-phase generator
-
两组发电机
two generators
-
多极发电机
multipolar generator
-
拍发电报
dispatch a telegram
-
燃气发电厂
gas power plant
这个发电站使用太阳能发电。
This power station uses solar energy to generate electricity.
地热发电厂利用地球的热量发电。
Geothermal power plants generate electricity from the Earth's heat.
工厂使用煤炭来发电。
The factory uses coal to generate electricity.
原子能可以用于发电。
Atomic energy can be used to generate electricity.
现代风车被用来发电。
Modern windmills are used to generate electricity.
我们可以用太阳能来发电。
We can use solar energy to generate electricity.
这家工厂使用气化来发电。
The plant uses gasification to generate electricity.
核电站利用裂变发电。
Nuclear power plants use fission to generate electricity.
工程师们利用风能发电。
Engineers harnessed wind power to generate electricity.
风车的叶片旋转以发电。
The blades of the windmill rotate to generate electricity.