中英释义：
熔化物经受着来自太阳系流星的猛烈撞击。
The fusing matter was subjected to violent bombardments of meteors coming from the solar system.
《海洋星球》《Planet Ocean》
我真的已经受够了，你们两个都不准参加晚会。
I've had it up to here. Neither of you can come to the party.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他们是妖魔鬼怪，我们没有经受过这方面的训练。
This is monsters and magic, and nothing we were ever trained for.
《复仇者联盟》《The Avengers》
卡森先生，自从罗马人离开，社会就一直在经受考验。
Mr Carson, they've been testing the system since the Romans left.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
我信奉的一切在接下来几年内，都要经受考验并被当做笑柄。
That everything I believe in will be tested and held up for ridicule over the next few years.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
你又要再来一次吗？我已经受够了听你唠叨疯狂的衣柜界的事了。
Are you going to start again? I am tired of hearing you rant about the crazy closet world.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我在想我是否正在经受由于无意识感情上混乱而导致的一些生理表现。
I wonder if I've been experiencing physiological manifestations of some sort of unconscious emotional turmoil.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
如果你真这么做真让她经受父亲在平安夜自杀血洒第二大道的打击，那就没戏了。对吗？
Like, if you make this the story make this the night before Christmas when her daddy spread himself all over Second Avenue, then no. Right?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
虚惊一场，我的神经再也经受不了了。我们该怎么对付那个金鱼杀手? 我正在考虑。啊! 吉哥!
False alarm. My nerves can't take much more of this. What'll we do when that brat gets here? I'm thinking.
《海底总动员》《Finding Nemo》
-
经受住暑热
withstand summer heat
-
经受住炎热
withstand intense heat
-
经受住冲击
withstand a shock
-
经受磨难
go through ordeals
-
经受灾难
endure disaster
-
经受严格检验
stand a severe proof
-
经受金融风暴
weather the financial storms
-
经受各种风险
withstand all kinds of hazards
-
经受时间考验
stand the test of time
-
经受很多苦难
undergo much suffering
-
经受住大风的袭击
ride out the gale
-
经受风吹雨打
be exposed to the elements
-
经受风吹浪打的锻炼
be forged by hardships
-
经受严格的考验
stand a severe test
-
经受炮火的洗礼
experience the baptism of gunfire
-
经受艰难困苦的磨炼
go through hardships and tribulations
-
经受多次暴风雨的袭击
weather many a storm
-
在斗争中经受锻炼
be tempered in the struggle
我们的计划必须经受审查。
Our plan must undergo scrutiny.
这个项目需要经受严格的测试。
This project needs to undergo rigorous testing.
她经受了手术。
She had to undergo surgery.
他经受了很多困难。
He had to undergo many difficulties.
他经受了很多训练。
He had to undergo a lot of training.
使渗析或经受渗析。
To subject to or undergo dialysis.
那么，好吧，你必须经受三次考验。
Well, then, you must undergo three trials .
这是否意味着有些妇女经受了她们实际上不需要经受的治疗？
Doesn't that mean that some women then undergo treatment that they don't actually need?
再迟一些,我们的活力要经受递增的损耗.
We shall undergo a progressive loss of our vigour.
一帆风顺的人, 往往经受不住挫折.
The problem - free person, often cannot undergo the setback.