妈。你有海莉的iCloud密码吗？

Hi, mom. Do you have Haley's iCloud Password?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

嗨，谢尔顿是不是又改了无线网的密码？

Hi. Did Sheldon change the Wi-Fi password again?

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

试试看密码行不行。还好不是这个。

Ooh, try Password. I'm kind of glad that didn't work.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我知道了，谢尔顿改了无线密码。真的假的？

Oh, I knew it, Sheldon changed the password. Are you sure?

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

谢尔顿，我知道你干了什么，快把密码改回来。

Sheldon, I know what you did, now change the password back.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

哦，谢尔顿把密码改了，现在是佩妮是个蹭网的，别加空格。

Oh, Sheldon changed the password. It's now Penny is a freeloader. No spaces.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

妈妈在猜海莉的iCloud密码，个人觉得这侵犯了她的隐私。

Mom's trying to guess Haley's iCloud password, which, personally, I think is an invasion of her privacy.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

不，很不幸不行，有人想阻止我，我现在就得行动，你需要我的密码吗？

No, unfortunately not. Someone is trying to block me, and I need to do it now. Do you need my password?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

说真的，朱尔斯，想要黑进邮箱的服务器，基本上是没可能的，你不知道她的密码？不知道。

Truthfully, Jules, it's pretty impossible to hack into a server. And you don't know her password? No idea.

《实习生》《The Intern》

你忘记了密码，你担心安全隐患，今天我将给你们展示一项新技术，未来，人们将如何在线买东西。

You forget your password. You worry about the securities. Today we'll show you a new technology, in the future, how people can buy things online.

《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》

那如果她的邮箱需要密码怎么办？恩？那我们就直接把电脑拿走，朱尔斯说她会给他买一台新电脑，双赢。

What if there's, like, a password on the e-mail? Hmm? Then we take the computer. Jules said she'd buy her a new one, so it's a win-win.

《实习生》《The Intern》

我知道你会清除我的密码，会删掉视网膜扫描记录，不过，你要是想玩儿过我，部长先生，那你得把两只眼睛都睁大点儿。

I know you erased my password, probably deleted my retinal scan, but if you want to stay ahead of me, Mr. Secretary. You need to keep both eyes open.

《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》

她为什么要对我有所隐瞒，我连自己的肉体都跟那女人分享了。还有Netflix收费视频网站的密码。她害我推荐列表里出现了爱情烂片。

Why would she keep something from me, you know? I shared my body with that woman. And my Netflix password. They recommended Stella Got Her Groove Back because of her.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

所以你们是远程黑进了他的装备。像索伦托这样的固定装备很容易定位，很难黑入。除非他傻到把密码到处乱放。契约工中心，我进来了。好的，我们开始吧。

So, you basically just remotely hacked his rig. A fixed rig like Sorrento's is easy to locate, hard to hack. Unless he's stupid enough to leave his password lying around. Loyalty center, I'm in. All right, let's get to work.

《头号玩家》《Ready Player One》

谢了。尼尔逊，符号密码学。

Thank you. Neilson, symbol cryptography.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

若不告诉他们密码我们必死无疑。

These people are gonna kill us if we don't give them the combination.

《盗梦空间》《Inception》

这不是敲门密码，这才是敲门密码。

That's not the secret knock. This is the secret knock.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我破解了密码，我有你们的基因组。

I broke the code. I own your whole genome.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

还在查发射密码？没错，但他并没什么进展。

Still going after launch codes? Yes he is, but he's not making any head way.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

我一年前就忘了它的密码，我只是拎着装样子。

Hi. Hey. You know, I forgot the combination to this about a year ago? I just carry it around.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》