中英释义：
亲爱的，我得回医院了。好，再见。对了，答案是巴西坚果。
You know what honey? I got to get back to the hospital. Okay. Okay. Bye. Bye-bye. Oh, by the way, the answer is, the Brazil nut.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
柔滑、又咸又甜 还带点坚果的味道，感觉到了吗? 我吃到了坚果。
Creamy, salty sweet, an oaky nuttiness. You detect that? Oh, I'm detecting nuttiness.
《美食总动员》《Ratatouille》
你想要些乐之饼干吗？我们有这种饼干，或者比尔坚果，比尔坚果怎么样？不了，谢谢。
You like some Ritz crackers? We have this kind of Ritz cracker. Or beer nuts? How about beer nuts? No, thank you.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
好吧，标签上承诺的是坚果的品质。
Yeah. Well, the label promises nutty goodness.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
那我一定会，我想睡在树上，吃草莓和黑坚果。
Then I will. I'll sleep in a tree and eat berries and black nuts.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
你什么时候发现对坚果过敏的？大概在第三次吃杏仁巧克力时吧。
When did you figure out you were allergic to nuts? Sometime around the third Almond Joy.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
发薪日到了，我不是在说那个好吃带小花生[蛋蛋]的坚果棒哦。
It's payday. And I'm not talking about the delicious little treat with nuts.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你糖果生意怎么样了？酸溜溜，疯颠颠[坚果]，宅男多[糖果品牌]吗？
How's the candy business? Sour? Nutty? Full of Nerds?
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
菰米饭有种坚果的香味和嚼劲，与印度香米饭的中性味道和软糯口感形成对比。
The wild rice adds a nutty flavor and bite, contrasting with the neutral flavor and softer texture of basmati.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我觉得我吃到了什么? 可能是坚果味，还有呢? 可能是辛辣味。这就对了。
I think I'm getting a little something there. It might be the nuttiness. See? Could be the tang. That's it.
《美食总动员》《Ratatouille》
美国消费的一半的水果和坚果都产自加州中央山谷，那是一个巨大的露天工厂，驱动力就是太阳。
A staggering 50% of America's fruits and nuts are grown in California's central valley, what's effectively a giant, open-air food factory powered by the sun.
《透视美国》《America Revealed》
我这里有一些泰国香米。是的。我用的米叫做泰国香米，我喜欢它的坚果香味，但只要是长粒米饭都能用。
Now, I've got here some jasmine rice. Yep. I'm using a variety of rice called Jasmine, because I like the nutty flavor, but any long-grain cooked rice will do.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你不是挺喜欢盖瑟教授的婚礼吗？他婚礼上有个圣代自助吧，多么令人难忘的一夜啊，告诉你，有次我从头到尾就只吃了碗坚果。
Mm, you liked Professor Geyser's wedding. They had a make your own sundae bar. Oh, that was a night to remember. Do you know, on one trip, I just had a bowl of nuts.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
艾米不应该被这样对待，我们买绅士什锦果仁时，她会帮我先吃光巴西坚果，这样我就不用看到它们，她是独一无二的圣人与松鼠结合体。
Amy deserves better. You know, when we buy the Planter's deluxe mix, she eats all the Brazil nuts so I don't have to look at them. She's a unique blend of saint and squirrel.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
要吃核桃吗？不用了，谢谢，我对核桃过敏。好的，我搭档也过敏，他已经死了。死于坚果吗[疯子]？不是，被他老婆枪杀的。不过她是疯子，所以某种意义上来说……
Walnut? No, thank you. I'm allergic. Oh, sure. My partner used to have that. He's dead now. From nuts? Nah, his wife shot him. But she was nuts, so in a way...
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
短语搭配
-
坚果松
nut pine
-
坚果钳
nutcracker
-
去壳的坚果
shelled nut
双语例句
我想成为一个坚果破壳器。
I want to be a nut cracker.
嗯！我喜欢吃坚果。
Yum! I like eating nuts.
从星期一到星期三，我通常在下午收集坚果。
From Monday to Wednesday, I usually collect nuts in the afternoon.
我喜欢吃坚果作为零食。
I like to eat a nut as a snack.
他用锤子敲开了坚果。
He cracked the nut with a hammer.
胡桃是一种非常健康的坚果。
Walnut is a very healthy nut.
他看着松鼠咬住坚果。
He watched the squirrel chack the nut.
松鼠把一颗坚果藏在树里。
The squirrel hid a nut in the tree.
他用一块石头砸开了坚果。
He used a stone to crack open the nut.
鹦鹉用它的鸟喙咬开坚果。
The parrot cracked the nut with its beak.
原声例句