康复可以帮助慢性病患者提高生活质量。

Rehabilitation can help improve the quality of life for those with chronic illnesses.

皮下注射是许多慢性病患者常用的给药方式。

Subcutaneous injection is a common method of drug delivery for many chronic patients.

结论慢性病患者生命质量较不患病人群低并受多种因素影响，不同类型的慢性病对生命质量均有负面影响。

Conclusion The patients with chronic diseases had pooler QOL than general people and was subject to a number of factors, different types of chronic diseases have negative influences on QOL.

作为医生，我们目睹慢性病患者周期性地发病。

As doctors, we see our patients who have chronic illnesses in an episodic way.

现有的注射率并不很好，尤其是那些应该注射流感疫苗的慢性病和心脏病患者中。

The uptake is not the best possible particularly in people who ought to have the flu injection such as those with chronic diseases including heart disease.

目的分析老年慢性病患者浅静脉留置针保护膜更换时间与并发症的发生率。

Objective To analyze the elderly with chronic diseases Venous Indwelling Needle protective film to replace the time and the incidence of complications.

以187名出院老年慢性病患者作为调查对象，对问卷的效度和信度进行评价。

Totally 187discharged elderly patients with chronic diseases were investigated to evaluate the validity and reliability of the questionnaire.

最近，波音公司完成了一项成功的测试，他们邀请慢性病患者参加他们的家庭医疗计划。

Recently Boeing completed a successful test program in which employees with chronic conditions were invited to participate in what’s called a medical home program.

结论该问卷具有较好的效度和信度，适用于社区或出院老年慢性病患者护理需求的调查。

Conclusions The questionnaire has good validity and reliability, which is suitable for investigating the nursing needs in community or discharged elderly patients with chronic diseases.