没有摄影机，快点，别浪费时间。

There are no cameras, hurry up. I have no time to waste.

《超体》《Lucy》

可能这整个升学就是在浪费金钱?

Well, perhaps the whole thing's been a waste of money anyway.

《成长教育》《An Education》

要我说的话，搞这事根本只是浪费时间。

If you ask me, this whole thing is a waste of our time.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你说什么？你快去找他。别浪费时间了。

What did you say? You must go to him. No time to waste.

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

现在，你不用浪费太多纸，就可以有干净又干爽的双手。

Now you have clean dry hands, with minimal waste.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

我打断一下，什么？完成学位是浪费时间？所以...

Excuse me, what, a degree is a waste of time now? So...

《乔布斯》《Jobs》

而且我也不喝水，所以不用浪费时间上厕所。

I also wasn't drinking water, so I didn't waste any time in the bathroom.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

探长，这显然是在浪费时间，要是没别的...

Oh, Inspector, this is clearly a waste of time. And if there's nothing...

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

你在给我民调上花的钱都是浪费，我不会参选。

Every dollar you spend polling on me is a waste of a dollar. I'm not running.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

你在浪费我时间，那袋毒品是栽赃，你定不了罪。

You waste my time. Your drug charge is podrobka. You'll never make it stick.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

既然醒时的生活如此美好，为何要把宝贵时间浪费在做梦上呢？

Why waste precious time dreaming when waking life is so much better?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

什么？你不会赢，我认为这只是浪费钱。我们走着瞧吧。

What? It's impossible. Waste of money, if you ask me. We'll see about that.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

浪费时间，亚马逊都有无人飞机外送了，我们只有这台基爆的自行车。

Waste of time. Amazon's got drones, and we've got one gay bike.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

不行，我们得直接回应俄罗斯，而不是跟以色列浪费时间。

No, we need to respond to Russia directly, not waste our time with Israel.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

妈妈，我们是在浪费时间吗？不，当然没有，我听说过一个故事。

Mom, did we waste our time? No. We didn't. There's a story that I know.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

太浪费了，它不应该在那个不长草的地方度过它的一生。

It's a waste. It shouldn't spend its life on a wall in wherever the hell we were.

《成长教育》《An Education》

但她的奶牛就浪费不少了，她找到了一个新方法加以利用。

But her cows produce a lot of waste, and she's found a brand-new way to use it.

《透视美国》《America Revealed》

菲比，别这样，我不想浪费掉它。这就好像是白白丢掉一百块。

Phoebe, come on, I don't want to waste it. It would be like throwing away 100 bucks.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我没有过过这种生活。我知道。别浪费它，它还是食物。

I've never lived like this before. I know. All right, don't waste it, I mean it's still food.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

上头派我去做的一切只是浪费时间，他们绝不会离开家园树。

Everything they sent me out here to do is a waste of time. They're never gonna leave Hometree.

《阿凡达》《Avatar》