中英释义：
他们就在外面。如果我跑呢？
They're right outside. And if I run?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
等等，亲爱的，你以前跑过步吗？
Wait. Honey, have you ever run before?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
跑的远远的，辛巴快跑，跑的远远的，再也不要回来了。
Run away, Simba. Run. Run away and never return.
《狮子王》《The Lion King》
看来我错了，真抱歉，快跑，跑啊！
I was wrong. I'm sorry. Run. Run!
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我一小时能跑一百公里。我一小时能跑一百万公里。
I can run at a hundred miles an hour. I can run at a million miles an hour.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
真是个好主意，猪爸爸！那么你能跑多远呢？什么？呃，你想让我跑多远我就能跑多远。
Good idea, Daddy Pig. How far can you run? What? Well, I can run as far as you like.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
别过来，我有奇异果，跑呀，乔伊。
Stay back! I've got kiwi. Run, Joey, run!
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你们两个在游艇上跑来跑去一定很可爱。游艇上不能跑来跑去。
You two must have been so cute running around on a barge. You never run on a barge.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那跑步没问题吗？你们看好了！佩德罗喜欢快乐的跑来跑去。大家都喜欢快乐的跑来跑去。
Can you run on it? Watch this. Pedro likes running around having fun. Everybody likes running around having fun.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
出来玩真开心呐，我们应该稍微跑一下，做些锻炼。我想吃点东西，再睡一会。我可不想再跑来跑去了。
It's great to be outdoors. We should run around a bit and get some exercise. I want to eat, then have a nap. I certainly don't want to run around.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
出来玩真开心呐，我们应该稍微跑一下，做些锻炼。我想吃点东西，再睡一会。我可不想再跑来跑去了。
It's great to be outdoors. We should run around a bit and get some exercise. I want to eat, then have a nap. I certainly don't want to run around.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
跑十条街会更臭。
Yeah. Run ten blocks, that'll help the smell.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你们看？我的影子一直都在我脚下。再跑快一点！就算是我再跑得快一点，我的影子也还是跟着我。
You see? My shadow is still underneath me. Run faster. Even if I run faster, my shadow keeps up with me.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
贾斯汀·比伯和克里斯·布朗肇事逃逸了，但蕾哈娜被打了却没有跑。
Justin Bieber got a hit and run, Chris Brown got a hit and run, Rihanna got hit and still didn't run.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我想我会赢的。我跑得非常快。我跑得比你更快。准备，开始。
I think I will win. I can run very fast. I'm faster than you. Ready, steady, go.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
都是因为我们跑的还不够快。不是的，不管你跑的多快那都是没用的。
I know. We can't go fast enough. No, Suzy. It's nothing to do with how fast you run.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你到底是谁？不如我们离开这里怎么样？你在干什么？跑，快跑！
Who are you? What do you say we get out of here? What are you doing? Run, run!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
快来吧，爸爸！来比赛！这太容易了。往山下跑确实很容易，往山上跑就很困难了。看来我不应该吃那么多意大利面的。
Come on, Daddy. Race you. This is easy. It is easy to run downhill. It is hard to run uphill. I don't think I should've eaten so much spaghetti.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我觉得自己越来越强大，每天都能跑得更快。
My feet are getting tougher. I can run farther every day.
《阿凡达》《Avatar》
看来你跑得还不够快，现在该我了。佩琪也尽全力在跑，但是风筝还是飞不起来。
You didn't run fast enough. Now, it's my turn! Peppa runs as fast as she can. But the kite still won't fly.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
跑回来
run back
-
奔南跑
run southward
-
跑一趟
make a trip
-
马拉松赛跑
Marathon (race);marathon; marathon race
-
跑下楼
run downstairs
-
跑材料
run about collecting materials
-
使劲跑
run at a furious pace
-
向前跑
run forward
-
跑第二
run second
-
跑交通
do liaison work
-
跑靶
miss the target
-
跑快些
run a little bit faster
-
跑外勤
do fieldwork
-
万米跑
ten-thousand-metre race
-
跑上坡
run up hill
-
跑进屋
run into a house
-
垫步跑
run by skipping
-
往返跑测试
shuttle run test; yo-yo test
-
行为跑偏
behave abnormally
-
跑百米赛跑
run the 100-metre dash
跑，跑，像狗一样跑。
Run, run, run like a dog.
加油，亨利。跑！跑！
Come on, Henry. Run! Run!
艾米，你能跑得快吗？
Amy, can you run fast?
是的！我可以和她一起跑！
Yes! I can run with her!
哎哟！我的腿！我不能跑！
Ouch! My leg! I can't run!
太好了！我出来了。我们跑吧！
Great! I'm out. Let's run!
我们不能在教室里跑。
We mustn't run in the classroom!
我跑得快，但我不会游泳。
I can run fast, but I can't swim.
贝拉像从未跑过一样奔跑。
Bella ran as she had never run before.
阿西姆能跑得比法耶兹快。
Asim is able to run faster than Fayez.