中英释义：
早晚要面对你的恐惧。
You're gonna have to face your fear sooner or later.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
你勇敢地保护我，即使面对死亡。
You defended me courageously even in the face of death.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
像是那种现在难以面对她的蠢事。
It was the kind of thing that makes it kind of hard to face her now.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们所有人都最终得面对这一事实。
All of us must face this truth eventually.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
可是你要面对的问题是你要选哪条路？
The question you face is which path will you choose?
《星际迷航》《Star Trek》
这就是我们都要面临的选择。对我来说选择很明确，但不意味着前方的路就一帆风顺。我还是要面对我们都要面对的两大障碍。
That is essentially the choice we all face. For me, the choice was clear, but that doesn't mean the path forward was without challenges. I still needed to face two big barriers that we all must face.
《成功的原则》《Principles for Success》
我们必须面对它，美国并不只靠生物气体来维持运转。
Let's face it. We're not going to run the country on cow power alone.
《透视美国》《America Revealed》
你什么时候成了男人？好恶心。你得挺身而出面对她。
Ugh, when did you become a guy? It's gross. You need to stand up and face her.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
而现在我们都成了孤儿，被弃在这里，共同面对我们最高的主上。
Now we've been orphaned, left to face our ultimate master together.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
你们要面对自己的最终梦魇，并战胜它们，不然它们就会把你打垮。
You'll face your worst fears and conquer them unless they get you first.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
现实总是来势汹汹，而一次又一次我们面对现实，才得以生存。
It always comes for us and over and over again. we face it so that we can live.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
今天如此悲伤不幸，有你在，让我能面对这一切，就是这样。
Today has been sad and wretched, and having you here has helped me face it, that's all.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你是一个迷人的，聪明的女人，让我们面对这些，麦克简直有点混蛋。
You're an attractive, intelligent woman and let's face it, Mike's kind of a wimp.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这也是我在面对种族灭绝，辞去星舰职务，重建家园时所坚持的。
In the face of extinction it is only logical, I resign my Starfleet commission And help rebuild our race.
《星际迷航》《Star Trek》
他们的阴影笼罩着整个银河系，我们必须面对他们，和他们战斗，我们所有人。
Their shadow is spreading across the galaxy. We must face them. Fight them. All of us.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
但他最终没能成为我们的一员，不是吗？面对现实吧，加拉哈德，你的小实验失败了。
But he wasn't exactly one of us, was he? Let's face it, Galahad. Your little experiment failed.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
在你的一生中你将面对百万个决定。你决定的质量将影响你的生活质量。
In your lifetime, you will face millions of decisions. The quality of your decisions will determine the quality of your life.
《成功的原则》《Principles for Success》
感谢您赐予我们机会，以及面对人生中的挑战时所需的勇气，阿门。阿门。
Thank you for the opportunities you give us, and the strength to face the challenges we meet on our journey. Amen. Amen.
《遇见你之前》《Me before you》
我不会的。这是个生产者必须面对的持久战，一年又一年,整个东部的农场都会发生这种问题，
I won't. This is a constant battle producers have to face year in and year out all the way through the midwest.
《透视美国》《America Revealed》
如果你宁愿面对有毒的爬虫类也不愿公开演讲，不用担心，跟着wellcast的3P法则就对了！
You rather face a poisonous reptiles than public speak? Well, fallow the wellcast tripple-P checklist.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
-
面对问题
face a problem
-
面对面相遇
meet face to face
-
面对诱惑
face temptation
-
面对面坐着
sit face-to-face
-
面对现实
face reality; be realistic;face reality
-
面对千难万险
face numerous difficulties and dangers
-
面对威胁
confront the threat
-
面对尴尬局面
face an embarrassing situation
-
面对新的挑战
face new challenges
-
敢于面对困难
face difficulties with courage
-
举行面对面的谈判
have a face-to-face bargaining session
-
勇敢地面对现实
face the reality squarely
-
使某人面对现实
bring sb back to reality
你会面对新的问题。
You will face new problems.
我已经有一段时间没有面对一个英国学生了。
It's been quite a while since I found myself face to face with a British school kid.
你认为主角在面对这些灾难时会做什么？
What do you think the main characters do in the face of these disasters?
面对逆境，他选择了乐观面对。
He chose to stay positive in the face of adversity.
我们必须面对我们的敌人。
We must face our enemy.
你需要面对你的恐惧。
You need to face your fears.
我们必须面对这个坏消息。
We have to face the bad news.
我们必须面对艰苦的现实。
We must face the hard reality.
我们必须敢于面对挑战。
We must dare to face challenges.
我们必须勇敢地面对问题。
We must bravely face the problem.