中英释义：
我有个很棒的童年。和我说说。
Oh, well, I had a wonderful childhood. Tell me about it.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你觉得呢？你毁了我的童年回忆。
How do you think I am? You've wrecked all my childhood memories.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
天啊，麦克斯，我童年的银行。你童年时期就有银行啦？我连童年都没有。
Oh my God, Max. My childhood bank. You had a childhood bank? I didn't even have a childhood.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
让我们从你的童年开始，你的童年是怎么样？
Okay Julie, so now let's start with your childhood, what was that like?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
跟你分享我的童年故事感觉有点奇怪，鉴于我根本就没有童年。
I feel strange sharing a childhood story, considering I was never a child.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
好啊，盒子里除了空虚的童年时光空无一物。
Mm-hmm. Yep. I see nothing in this box but a wasted childhood.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我经历过的每件事，它都经历过，我的童年不见了。
Everything I went through, he went through. My childhood is missing.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
并不愉快的童年，事实上，周遭环境也很可怕，是吗？
Childhood ain't so jolly. In fact, it's rather frightening. Agree?
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
最后还是离开他回到这里，为了给孩子们一个美好童年。
And leave him anyway, and come back here to give the children a happy childhood.
《遇见你之前》《Me before you》
麦克斯，你确定要这样做吗？这是你童年唯一拥有的东西。
Max, are you sure about this? This is the only thing you have from your childhood.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
泰迪熊是快乐，安慰，安全和爱的源泉，巴里代表的是我的童年。
A Teddy bear is a source of joy and comfort and security and love. Barry was my childhood.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
所以，我们都要在这儿寻找那个被奥吉咬掉脸的你童年玩的泰迪熊？
So, we're all here to look for your childhood Teddy bear that Auggie chewed the face off of?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你难道都不好奇她寄了什么来吗？除非是个全新的童年，否则我没半点兴趣。
Aren't you at least curious what she sent? Unless it's a brand new childhood, I'm not interested.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
卡洛琳，我的童年不值700美元，我妈最多给过我40块和一杯超大杯汽水。
Caroline, my childhood is not worth $700. The most my mother ever got for me was 40 bucks and a Big Gulp.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
瞧瞧这些玩偶，感觉就像在回顾我的童年，但当年彩虹仅仅是彩虹，不是同志象征。
Oh. These toys! This is like looking back at my childhood but, you know, a time before Rainbows became political.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
那只熊我出到600美元。成交 。不行，麦克斯！那可是你的童年。700美元 。成交！不行，麦克斯！
I'll give you 600 for the bear. Sold. No, Max! That's your childhood. 700. Sold! No, Max!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
就是说只有别人看重你时，你才看重自己，一般是童年情感需要得不到满足的结果。
Well, it means you value yourself only as others value you, which is often the result of unmet childhood emotional needs.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
佩妮，如果我要给莱纳德买礼物，我一定要买得合适，我不会让他经历我童年时的创伤。
Penny, if I'm going to buy Leonard a gift, I'm going to do it right. I refuse to let him experience the same childhood trauma I did.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这样杰克就自由了，这是最终极的牺牲，我很理解你，可你有没有想过让他过个正常的童年？
So Jack could be free. Now, this is the ultimate sacrifice and I understand that, but did you think about him having a normal childhood?
《房间》《Room》
我不知道，法尔科，为什么我们都这么努力地寻找莱丽那破烂的一部分童年，也许我还没准备好让它离开。
I don't know, Farkle. Why are we all looking so hard for the last ripped up, raggedy piece of Riley's childhood? Maybe I'm not quite ready for it to be gone.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
金色童年
golden childhood
-
童年时代
childhood days
-
遥想童年
recall one's childhood
-
快乐的童年
happy childhood
-
童年的记忆
childhood memories
-
追忆童年好友
recall one's childhood friends
-
幸福的童年
happy childhood
-
童年的不幸遭遇
bitter experiences in one's childhood
那是一个如此快乐的童年。
It was such a happy childhood.
描述你的家乡和童年。
Describing your home town and childhood.
我在北京度过了我的整个童年。
I spent all my childhood in Beijing.
那位艺术家没有快乐的童年。
That artist didn't have a happy childhood.
童年是特别的时光。
Childhood is a special time.
这是一张关于分享和童年快乐的照片。
It's a photo about sharing and the joy of childhood.
首先，圣诞过去之幽灵带他回到童年，提醒斯克鲁奇他童年时更快乐的日子。
First, the Ghost of Christmas Past takes him back to his childhood and reminds Scrooge of his happier days as a child.
想想你童年时最喜欢的东西，你现在还保留着的。
Think about your favorite thing from childhood which you still have.
我和我的祖父母谈论了他们的童年。
I spoke to my grandparents about their childhoods.
我非常怀恋童年的时光。
I really miss my childhood days.