中英释义：
我是城堡的国王，每个城堡都需要一面旗子。怎么还有一面旗子。我们才不需要什么难看的旗子。
I'm the king of the castles. Every castle needs a flag. Wow. They've got a flag. We don't need a silly flag.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
除非这里有一个旗子。如果你需要的话，我的货车里有旗子。
If only it had a flag. I've got a flag in my van if you'd like it.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
乔治，把旗子升起来。乔治，把旗子升起来。佩奇，敲响铃铛。
George, raise the flag. George, raise the flag. Peppa, ring the bell.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
猪奶奶来啦。你们好啊，需要点什么吗？一面旗子。我们的旗子肯定会比他们的好。让我来看看能做什么呢。
Here is Granny pig. Hello, girls, can I get you anything. A flag, please. And it must be better than the boy's flag. I'll see what I can do.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们不想和你们男孩说话。我们也不想和你们女孩说话。猪奶奶给女孩们的树屋找了一面旗子。这裙子能做一面漂亮的旗子。谢谢，奶奶。
We don't want to talk to the boys. We don't want to talk to the girls. Granny pig has found a flag for the girl's den. This dress will make a pretty flag. Thank you, Granny.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
咱还有旗子呢啊？千万别弄反了，除非公寓面临危机。
We have a flag? Never fly it upside down. Unless the apartment's in distress.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这面旗子没有男孩们的旗子好。我想在城堡里面玩，仙女公主都是住在城堡里的。如果我是仙女公主，我就只想住在这种树屋里。
It isn't as good as the boy's flag. I wish we were in the castle. Fairy Princesses live in castles. If I were fairy princess, I would live in the tree house.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这就是为什么我们到这儿就把它埋了起来，还插了个旗子，这样我们就不会蠢到不小心又和它亲密接触。
Which is why we buried it when we arrived and planted that flag, so we can never be stupid enough to accidentally go near it again.
《火星救援》《The Martian》
乔治！把旗子升起来！佩琪！敲响铃铛！是的！船长！猪奶奶！你来掌舵！是的船长。全速前进。全速前进。
George! Raise the flag! Peppa! Ring the bell! Aye-aye, Captain! Granny Pig! Take the wheel! Aye-aye, Captain! Full sail! Full sail!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
肯定又是回信来鄙视我之前寄去的几封信里投诉了法院门口的旗子次序是错误的，按照从左到右的顺序 应该先是联邦旗，州旗，最后才轮到帕萨迪纳市旗。
Undoubtedly another snide response to my repeated letters complaining that the flags in front of the courthouse are flying in the wrong order. From left to right, it's supposed to be federal, state, and then city of Pasadena.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
八旗子弟
descendants of the privileged families under the Banner System
双语例句
他挥动着手中的旗子。
He waves the flag in his hand.
我们在门口挂了一面旗子。
We hung a flag at the entrance.
每个国家都有自己的旗子。
Every country has its own flag.
他们在沙滩上插了一面旗子。
They planted a flag on the beach.
他们把旗子悬挂在讲台上。
They drape the flag over the podium.
他挥舞着旗子庆祝胜利。
He waved the flag to celebrate the victory.
旗子中间有一条红色的条纹。
The flag has a hong stripe in the middle.
发信号者挥动旗子来指挥交通。
The signaler waved a flag to direct the traffic.
旗子在风中挥动。
The flag waves in the wind.
这面旗子代表和平。
This flag represents peace.
原声例句