噢,这是谁的影子?我觉得这是世界上最大的影子了。我想这个一定是巨人的影子。哈哈哈,这不是巨人的影子。而是由天上的云彩投下的。哇!
Oh, whose shadow is that? That's the biggest shadow ever. It must be a giant. It's not a giant. The shadow is being made by a cloud. Wow.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你无需对我紧张,我只是一个来自异国,人畜无害的巨人。
Well, no need to be nervous with me. I'm just a harmless giant from a foreign land.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这个是什么?难道是一个巨人玩偶?不是的猪爷爷。它是一口井。什么是井呢?
What's this? A giant gnome? No, Grandpa. It's a well. What is a well?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
还有更坏的,有个独眼巨人守护着通往城市的道路,并且捕捉无辜的海洋生物。
And what's worse, there's a giant Cyclops who guards the outskirts of the city and preys on innocent sea creatures.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
瞧,巨人队对牛仔队。你在葬礼时看足球赛?
Check it out. Giants-Cowboys. You're watching a football game at a funeral?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我种的花都开了!他们可真漂亮。再看看乔治种的植物,这是一颗豆茎啊。它会长的很高很高,一直长到巨人的城堡里面去。
My flowers. They are so pretty. And look at George's plant. It's a beanstalk. And it goes all the way up to a giant's castle.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我种的花都开了!他们可真漂亮。再看看乔治种的植物,这是一颗豆精啊。它会长的很高很高,一直长到巨人的城堡里面去。
My flowers. They are so pretty. And look at George's plant. It's a beanstalk. And it goes all the way up to a giant's castle.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
随着美国钢铁巨人的倒下,他采取了一种不同寻常的策略,买下像这样的废铁在全国范围内致力于回收再造。
As America's steel giants fell, it pursued a maverick strategy, buying up scrap-metal yards like this all across the country and focusing its entire business on recycling.
《透视美国》《America Revealed》
牌匾也应该留在这。它属于这,巨人。
And the tablet should stay here as well, son. This is where it belongs, Gigantor.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
我去到了贝壳城,我打败了独眼巨人,我骑上了哈斯霍夫,我把皇冠拿回来了。
I made it to Shell City, and I beat the Cyclops, and I rode the Hasselhoff, and I brought the crown back.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
-
巨人症
gigantism; giantism
-
篮坛巨人
giant on the basketball court
-
文坛巨人
literary giant
-
以巨人的步伐向前迈进
move onward with giant steps
她的祖父是个温柔的巨人。
Her grandfather is a gentle giant.
他是他领域的巨人。
He is a giant in his field.
鲸鲨是温和的巨人。
The whale shark is a gentle giant.
罗尔德·达尔是《查理和巧克力工厂》、《詹姆斯与大仙桃》、《好心眼巨人》和《捣蛋鬼》的作者。
Roald Dahl is the author of Charlie and the Chocolate Factory, James and the Giant Peach, The BFG and The Twits.
这个雕像看起来像一个巨人。
The statue looks like a giant.
矮人勇敢地站在巨人面前。
The dwarf stood bravely in front of the giant.
杰克爬上豆茎去到巨人的城堡。
Jack climbed the beanstalk to reach the giant's castle.
在童话中,巨人通常住在山洞里。
In fairy tales, giants usually live in caves.
他们在森林里遇到了一个友善的巨人。
They met a friendly giant in the forest.
他像巨人一样高大,令人印象深刻。
He is as tall as a giant, which is impressive.