哇,这地方真吓人,人人都那么吝啬。
This place is awesome. Everyone is so mean.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
现在已经是二月,我只接到两个按摩客人,而且他们给小费都给得很吝啬。
It's already February and I've only given two massages and they were both the worst tippers in the world.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你对我怎么这么吝啬?你随便杀一些毫不在意的人,但就是不帮我解决那些杀了我全家的人。
Why are you so mean to me? Wildly killing people you don't give a shit about, but you won't get the bastards that killed my whole family?
《这个杀手不太冷》《Léon》
-
吝啬鬼
miser; niggard; pinch-fist; skinflint; tightwad
他的吝啬让他失去了很多朋友。
His stingy nature cost him many friends.
他非常吝啬,从不给服务员小费。
He is so stingy that he never tips the waiter.
他很吝啬,从不愿意借钱给别人。
He is very stingy and never wants to lend money to others.
她非常吝啬,甚至重复使用旧茶包。
She is so stingy that she reuses old tea bags.
我的老板太吝啬了,不给我们节日奖金。
My boss is too stingy to give us a holiday bonus.
她对待朋友从不吝啬,总是很慷慨。
She is never stingy with her friends and is always generous.
那个老板非常吝啬,员工们都不喜欢他。
That boss is very stingy, and the employees don't like him.
不要对你的赞美吝啬;人们会感激的。
Don't be stingy with your compliments; people appreciate them.
对资源吝啬有时会导致更大的问题。
Being stingy with resources can sometimes lead to bigger problems.
节俭并不意味着吝啬,而是明智地花钱。
Being thrifty does not mean being stingy; it means spending wisely.