目前一项耗资几千万英镑的圣保罗大教堂翻修工程已完工。

St Paul's cathedral has been given a multi-million pound facelift .

伊丽莎白女王的婚礼是在威斯敏斯特大教堂举行的。 查尔斯王子和已故的戴安娜王妃则是在圣保罗大教堂举行的婚礼。

Charles and the late Princess Diana tied the knot at St Paul's Cathedral.

圣保罗大教堂是伦敦的心脏。它始建于公元604年，但此后多次重建，现在我们见到的教堂于1710年完工。

St Paul's Cathedral is in the heart of London. The first St Paul's was built in about AD604, but it was rebuilt many times and the magnificent cathedral you can see today was finished in 1710.

伦敦兰伯特舞蹈学校的成员正在圣保罗大教堂跳舞，这是一个研究舞蹈精神表现的项目的一部分。

Members of the Rambert dance school perform at St Paul's Cathedral in London, as part of a research project on spiritual expression through dance.

奇怪的是，当一场针对伦敦商业区城市的攻击演变成解散英国教会，在圣保罗大教堂对于中世纪暴政的建议将会变得非常现实。

Strangely enough, at St Paul's Cathedral this suggestion of medieval misrule has become very real as an attack on the City turned into a dissolution of the orderly facade of the Church of England.

走在她身边的是刚在不久前成为她婆婆的伊丽莎白女王——就在她嫁给威尔士亲王查尔斯之时。他们的婚礼在圣保罗大教堂举行。

At her side is Queen, who had just moments ago become her mother-in-law when she married Charles, the Prince of Wales, in a ceremony held at St Paul's Cathedral.

我们参观了圣保罗大教堂。

We visited Saint Paul's (Cathedral).

圣保罗大教堂是英国最著名的教堂.

St. Pauls Cathedral is the most famous cathedral in England.

在新落成的圣保罗大教堂举行第一次星期日礼拜。

The first Sunday service was held in the new St Paul´s Cathedral.

该建筑的正式名称是圣彼得和圣保罗大教堂。

The official name of the building is the Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul.