中英释义：
还有就是前阵子的疫苗事件。
What's more, there was the Vaccination issue.
《这就是中国》《This is China》
在这里，你都注射了哪些疫苗？
Ok. It's over there. Which vaccinations did you get?
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我甚至还联系了疾病控制中心问他们去橘子郡旅游要打什么疫苗。顺便说一声，什么疫苗都不用打。
I even contacted the Centers For Disease Control to find out what shots they recommend for travel to Orange County. FYI, it's none.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
没有资质的盈利机构违法参与疫苗运输，由于违规操作，导致疫苗失效。这个事件曾在国内引起恐慌。
Illegal business operation has caused expiration and led to the panic in domestic.
《这就是中国》《This is China》
罗斯，让他们见识一下，别担心，他已经打过疫苗了。
Ross, show them how we do it. Don't worry, he's had all his shots.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
既然都去了，不如把流感疫苗也打了再检查下痣。好啊。
And while I'm there, I may as well get a flu shot and a mole check. Sure.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
当然了，如果我的脚要暴露在外，我就得去打新的破伤风疫苗。
Of course if my feet are gonna be exposed, I'll need to update my tetanus booster. Oh, yeah. Makes sense.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我们能进来也属走运，雅诺玛米人对外来者很是紧张，保护他们的组织也要求来访者接种疫苗。
We're lucky to be allowed in, the Yanomami are nervous of outsiders and the organization that protects them insists visitors have vaccinations.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
他们都是通过背景调查，训练有素的教育工作者。甚至要求身上所有疫苗皆要在有效期内你也让我照顾她啊，可刚才说的我一样都没有。
I mean, they're highly-trained educators with background checks. They're even required to be current on all vaccinations. You leave her with me, and I'm not any of those things.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
百日咳疫苗
pertussis vaccine
-
乙肝疫苗
hepatitis B vaccine
-
口服疫苗
oral vaccine
-
疫苗中毒
vaccine poisoning
-
皮肤疫苗
dermovaccine
-
疫苗学
vaccinology
-
注射疫苗
inject vaccine (into)
-
天花疫苗
anti-smallpox vaccine; glycerinated vaccine virus
-
疫苗原
vaccinogen
-
麻疹疫苗
measles virus vaccine
-
流感疫苗
influenza vaccine;flu vaccine
-
培养疫苗
prepare vaccines
-
灭活疫苗
inactivated vaccine
-
抗病毒疫苗
antiviral vaccine; antivirus
-
甲流疫苗
flu vaccine
-
多价疫苗
polyvalent vaccine
-
混合疫苗
mixed vaccine
-
霍乱疫苗
cholera vaccine
-
小儿麻痹疫苗
polio vaccine
-
接种天花疫苗
be inoculated against smallpox
目前还没有疫苗可以阻止人们感染寨卡病毒。
A vaccine hasn't yet been made to stop a person from getting Zika.
麻疹可以通过疫苗预防。
Measles can be prevented with a vaccine.
这种疫苗有助于预防结核病。
The vaccine helps prevent tuberculosis.
他们正在为霍乱疫苗进行测试。
They are testing a vaccine for cholera.
医生建议我接种流感疫苗。
The doctor advised me to get a flu vaccine.
疫苗阻止疾病的传播。
The vaccine prevents the spread of the disease.
这种疫苗可以预防多种疾病。
This vaccine can prevent multiple diseases.
这种疾病可以通过疫苗预防。
This disease can be prevented by a vaccine.
医生给病人注入了疫苗。
The doctor injected the patient with a vaccine.
护士用注射器装满了疫苗。
The nurse filled the syringe with the vaccine.